1
00:00:23,155 --> 00:00:26,024
♪ ഇത് വടക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്

2
00:00:32,831 --> 00:00:35,767
♪ ഇത് വടക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്

3
00:00:35,834 --> 00:00:37,835
♪ സ്നേഹത്തിന്

4
00:00:37,903 --> 00:00:42,339
♪ sh-surtion
SH-ഷോട്ട്, പൈനാപ്പിൾ

5
00:00:42,407 --> 00:00:47,011
♪ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ
കൂൾ എയ്ഡ്, ബിഗ് ആപ്പിൾ

6
00:00:47,079 --> 00:00:51,082
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ആലാപനം]

7
00:00:57,255 --> 00:01:01,258
[ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീ]

8
00:01:06,899 --> 00:01:09,400
♪ ഇത് വടക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്

9
00:01:09,468 --> 00:01:11,502
♪ സ്നേഹത്തിന്

10
00:01:11,570 --> 00:01:14,171
♪ ഇത് വടക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്

11
00:01:14,239 --> 00:01:16,140
♪ സ്നേഹത്തിന്

12
00:01:16,208 --> 00:01:19,210
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ആലാപനം]

13
00:01:21,046 --> 00:01:24,015
♪ ഇത് വടക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്

14
00:01:24,083 --> 00:01:25,549
♪ സ്നേഹത്തിന്

15
00:01:25,618 --> 00:01:27,819
♪ സ്റ്റിക്കുകളും കല്ലുകളും

16
00:01:27,886 --> 00:01:30,989
Your നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ തകർക്കും

17
00:01:31,056 --> 00:01:32,790
♪ എന്നാൽ സ്നേഹമാണ്

18
00:01:32,858 --> 00:01:35,292
♪ ലവ് എല്ലായ്പ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കും ♪

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,829
Lolet ബ്രൂട്ട്ഷോട്ട് കണ്ണുകൾ

20
00:01:37,896 --> 00:01:40,264
Sk സ്കാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക

21
00:01:40,332 --> 00:01:43,400
♪ ഓ, എന്റെ, ഓ, എന്റെ

22
00:01:43,468 --> 00:01:46,237
♪ ഓ, എന്റെ ...

23
00:02:09,161 --> 00:02:10,728
[മനുഷ്യൻ] ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പാണോ?

24
00:02:10,796 --> 00:02:12,196
[മനുഷ്യൻ] ഇല്ല.

25
00:02:12,264 --> 00:02:13,865
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പ് ആണോ?

26
00:02:13,932 --> 00:02:15,533
ഇല്ല.

27
00:02:15,600 --> 00:02:17,201
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പ് ആണോ?

28
00:02:17,269 --> 00:02:18,870
ഇല്ല.

29
00:02:18,937 --> 00:02:20,538
ഓ, മനുഷ്യൻ.

30
00:02:20,605 --> 00:02:23,541
എനിക്ക് എങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു.

31
00:02:23,608 --> 00:02:25,877
ഒരുപക്ഷേ അത് യൂണിഫോമുകളായിരിക്കാം.

32
00:02:30,415 --> 00:02:32,883
[സ്ത്രീ] ക്ഷമിക്കണം.

33
00:02:35,354 --> 00:02:37,287
[മനുഷ്യൻ] ക്ഷമിക്കണം.

34
00:02:39,358 --> 00:02:41,291
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

35
00:02:44,863 --> 00:02:46,063
[മനുഷ്യൻ] ക്ഷമിക്കണം.

36
00:02:46,130 --> 00:02:47,998
[സ്ത്രീ] ക്ഷമിക്കണം.

37
00:02:48,367 --> 00:02:49,933
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

38
00:02:50,001 --> 00:02:51,235
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

39
00:02:51,302 --> 00:02:53,204
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

40
00:02:53,271 --> 00:02:55,205
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

41
00:02:55,407 --> 00:02:56,907
വിട.

42
00:02:56,975 --> 00:02:58,409
<i> ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു </ i>

43
00:02:58,477 --> 00:03:00,378
<i> ധാരാളം കുറ്റകൃത്യ സംഭവസ്ഥലത്ത്, </ I>

44
00:03:00,445 --> 00:03:02,179
<i> നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചോദിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, </ i>

45
00:03:02,247 --> 00:03:03,681
<i> "" ഏത് തരത്തിലുള്ള ഭ്രാന്തൻ </ i>

46
00:03:03,749 --> 00:03:05,516
<i> അത്തരം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ? "</ I>

47
00:03:05,584 --> 00:03:08,018
<i> മൂന്ന് നാമവിശേഷണങ്ങൾ
ഈ കൊലയാളിയെ നന്നായി വിവരിക്കുക </ i>

48
00:03:08,086 --> 00:03:10,120
<i> സാഡിസ്റ്റിക്,
ബുദ്ധിമാനും അപകടകരവുമാണ്. </ I>

49
00:03:19,030 --> 00:03:20,664
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

50
00:03:27,105 --> 00:03:29,740
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്ത്?

51
00:03:41,953 --> 00:03:43,387
നമുക്ക് കഴിക്കാം. നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:03:43,455 --> 00:03:44,922
നമുക്ക് കഴിക്കാം. നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

53
00:03:51,129 --> 00:03:53,263
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

54
00:03:53,432 --> 00:03:54,899
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

55
00:03:54,933 --> 00:03:58,569
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

56
00:03:58,937 --> 00:04:01,338
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

57
00:04:01,406 --> 00:04:03,340
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

58
00:04:03,408 --> 00:04:04,608
അവന്റെ കണ്ണുകൾ.

59
00:04:06,077 --> 00:04:07,945
അവർ എങ്ങനെയിരിക്കും?

60
00:04:07,947 --> 00:04:09,413
എന്റേത് പോലെ.

61
00:04:26,097 --> 00:04:27,297
ഹേയ്.

62
00:04:37,993 --> 00:04:39,309
[ക്ലിക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക] ക്ലിക്കുചെയ്യുക]

63
00:04:42,130 --> 00:04:44,065
അതെ!

64
00:04:57,562 --> 00:04:59,479
അതെ!

65
00:05:01,065 --> 00:05:04,401
അതെ!

66
00:05:06,938 --> 00:05:08,105
അതെ!

67
00:05:16,515 --> 00:05:19,517
ഞാൻ ഒരു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ചെറിയ പ്രകടന പീസ്

68
00:05:19,584 --> 00:05:21,519
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്കൊപ്പം.

69
00:05:21,586 --> 00:05:25,489
ഞാൻ എന്റെ ചെയ്യാൻ മടങ്ങിവരും
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള സോളോ.

70
00:06:20,078 --> 00:06:22,412
1 ... 2 ...

71
00:06:22,581 --> 00:06:24,014
1, 2, 3, 4.

72
00:06:32,090 --> 00:06:34,024
ഹേ!

73
00:06:34,092 --> 00:06:36,526
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു,

74
00:06:36,595 --> 00:06:39,162
എന്നാൽ എന്താണ് നരകം? ഞാൻ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

75
00:06:39,230 --> 00:06:40,698
ഡോമോവൻ എവിടെ?

76
00:06:40,765 --> 00:06:43,067
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

77
00:06:43,101 --> 00:06:45,052
അവൻ തണുപ്പിക്കുന്നു.

78
00:06:45,120 --> 00:06:47,787
വരിക.

79
00:06:56,498 --> 00:07:00,001
ഹേ!

80
00:07:00,068 --> 00:07:01,968
വരൂ, ചെമ്പ്! പന്നി! ഫ്ലാറ്റ്ഫൂട്ട്!

81
00:07:02,037 --> 00:07:04,138
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

82
00:07:04,539 --> 00:07:05,839
കളി കഴിഞ്ഞു.

83
00:07:22,057 --> 00:07:23,574
Aargh!

84
00:07:23,591 --> 00:07:25,526
ഇതാ ഒരു പുതിയത്
രചന--

85
00:07:25,593 --> 00:07:27,694
<i> ആദ്യം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും. </ I>

86
00:07:27,762 --> 00:07:29,163
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുന്നു.

87
00:07:29,531 --> 00:07:31,765
ഓ, നിങ്ങൾ തികച്ചും ശരിയാണ്.

88
00:07:32,067 --> 00:07:33,700
AAH!

89
00:07:33,768 --> 00:07:36,236
AAH!

90
00:07:46,114 --> 00:07:49,916
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായി.

91
00:07:53,621 --> 00:07:55,556
<i> [ബീപ്പിംഗ്] </ i>

92
00:07:55,623 --> 00:07:57,057
<i>
മുന്നറിയിപ്പ് - </ I>

93
00:07:57,125 --> 00:07:59,059
<i> സിമുലേഷൻ പങ്കെടുക്കുന്നവർ
</ i> സ്വീകരിക്കുന്നു

94
00:07:59,127 --> 00:08:01,995
<i> ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിനപ്പുറം
ന്യൂറൽ വിവരങ്ങളുടെ പരിധി. </ I>

95
00:08:02,063 --> 00:08:03,997
[മനുഷ്യൻ] എനിക്ക് അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല!

96
00:08:04,065 --> 00:08:05,532
ക്ഷമിക്കണം!

97
00:08:05,600 --> 00:08:07,434
[മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ ഓവർലോഡിലാണ്!

98
00:08:07,602 --> 00:08:09,503
ആംപ്രേജ് കുറയ്ക്കുക!

99
00:08:09,604 --> 00:08:11,037
ആംപ്രേജ് കുറയ്ക്കുക!

100
00:08:11,106 --> 00:08:12,906
AAH!

101
00:08:14,609 --> 00:08:16,142
AAH!

102
00:08:16,144 --> 00:08:18,912
<i> ന്യൂറൽ സെൻസർ വർദ്ധനവ്. </ I>

103
00:08:18,980 --> 00:08:22,583
അവയിൽ നിന്ന് അവരെ പുറത്താക്കുക
ഗോഡ്ഡാം റിഗ്സ് ഇപ്പോൾ!

104
00:08:23,151 --> 00:08:23,750
തിരികെ താമസിക്കുക!

105
00:08:23,818 --> 00:08:26,520
അവരെ താഴെയിറക്കുക! വരിക!

106
00:08:26,955 --> 00:08:28,121
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

107
00:08:28,189 --> 00:08:30,690
അവ താഴേക്ക് വയ്ക്കുക.

108
00:08:33,244 --> 00:08:34,461
അവനെ താഴെയിറക്കുക.

109
00:08:34,529 --> 00:08:37,498
ഒരു ഡിപ്രസ്സറോ നേടുക.

110
00:08:37,632 --> 00:08:41,201
[അധ്വാനിച്ച ശ്വസനം]

111
00:08:41,269 --> 00:08:43,036
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

112
00:08:43,104 --> 00:08:45,038
അവനെ പരീക്ഷിച്ച് പിടിക്കുക!

113
00:08:45,106 --> 00:08:47,040
അവനെ പുറത്താക്കുക!

114
00:08:47,108 --> 00:08:48,876
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം!

115
00:08:48,944 --> 00:08:51,211
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കൈ തരൂ!

116
00:08:51,279 --> 00:08:52,479
അവൻ ഞെട്ടലിലേക്ക് പോകുന്നു.

117
00:08:52,547 --> 00:08:55,149
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക!
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക!

118
00:08:55,217 --> 00:08:57,317
ആ മനുഷ്യന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

119
00:08:57,385 --> 00:08:58,885
സംവേദനക്ഷമത കാലിബ്രേഷനുകൾ

120
00:08:58,953 --> 00:09:00,721
ഒരു ടാഡ് വെട്ടിമാറ്റിയിരിക്കണം.

121
00:09:00,723 --> 00:09:02,239
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

122
00:09:02,307 --> 00:09:03,224
പോകുക!

123
00:09:03,291 --> 00:09:05,492
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

124
00:09:05,560 --> 00:09:07,561
ശരി. മുന്നോട്ടുപോകുക. വ്യക്തമാണ്.

125
00:09:09,230 --> 00:09:10,030
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയില്ലേ?

126
00:09:10,098 --> 00:09:11,698
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

127
00:09:11,766 --> 00:09:13,667
എല്ലാം ശരി. സമയം 15:27 ആണ്.

128
00:09:13,734 --> 00:09:15,502
<i> ... ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. </ I>

129
00:09:17,139 --> 00:09:17,971
അവൻ പോയി.

130
00:09:18,039 --> 00:09:20,106
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

131
00:09:20,175 --> 00:09:23,009
ഇത് പിന്തുണയ്ക്കില്ല
സംഭവിക്കാൻ.

132
00:09:23,077 --> 00:09:25,379
<i> [ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ടാപ്പിംഗ്] </ i>

133
00:09:29,684 --> 00:09:32,986
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

134
00:09:33,054 --> 00:09:34,688
പരാജയങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

135
00:09:34,755 --> 00:09:37,424
അവർ ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കണം.

136
00:09:37,692 --> 00:09:39,926
അവർ ഓൺലൈനായിരുന്നു.
തീർച്ചയായും അവർ ആയിരുന്നു.

137
00:09:42,697 --> 00:09:46,032
[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാം തത്സമയം.

138
00:09:46,100 --> 00:09:51,805
ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് തട്ടിപ്പ്.

139
00:09:52,174 --> 00:09:56,109
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ആയിരുന്നു
ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമായിരിക്കണം

140
00:09:56,211 --> 00:09:58,212
എന്റെ നിയമപാലകരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

141
00:09:58,279 --> 00:10:00,380
[മനുഷ്യൻ] അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

142
00:10:00,448 --> 00:10:02,382
ഏതെങ്കിലും തകരാറുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ.

143
00:10:02,450 --> 00:10:04,518
അത് ഉടനടി അടച്ചുപൂട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

144
00:10:07,105 --> 00:10:09,039
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

145
00:10:09,107 --> 00:10:12,042
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

146
00:10:12,110 --> 00:10:14,778
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു, ബില്ലി.

147
00:10:15,147 --> 00:10:16,447
അതെ.

148
00:10:18,283 --> 00:10:21,218
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് നല്ലതായിരുന്നു
ഏകീകൃതമായി മടങ്ങുക,

149
00:10:21,286 --> 00:10:23,287
അത് വിആർ മാത്രമാണെങ്കിലും.

150
00:10:24,956 --> 00:10:26,557
അദ്ദേഹം ചതിച്ചു.

151
00:10:26,625 --> 00:10:28,058
WHO?

152
00:10:28,126 --> 00:10:30,227
Sid 6.7.

153
00:10:32,130 --> 00:10:33,897
വൈദ്യുതക്കസേര ഒരു ഭാഗമായിരുന്നില്ല

154
00:10:33,965 --> 00:10:35,566
അവന്റെ ആയുധ മെനുവിന്റെ.

155
00:10:35,634 --> 00:10:37,067
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

156
00:10:37,135 --> 00:10:38,569
രീതികൾ
കൊല്ലുന്നു--

157
00:10:38,637 --> 00:10:40,404
യാന്ത്രിക റൈഫിൾ, ഷോട്ട്ഗൺ, ഹാൻഡ്ഗൺ,

158
00:10:40,472 --> 00:10:42,406
മൂർച്ചയുള്ള വസ്തു, കൈകൾ, കാലുകൾ.

159
00:10:42,474 --> 00:10:44,341
വൈദ്യുതക്കസേരയായിരുന്നില്ല
ലഭ്യമായ ഓപ്ഷൻ.

160
00:10:44,676 --> 00:10:46,143
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

161
00:10:46,178 --> 00:10:47,744
ഞാൻ ഡാറ്റ ബേസ് പരിശോധിച്ചു

162
00:10:47,812 --> 00:10:49,913
എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ
അവരുടെ കഴുതപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു

163
00:10:49,981 --> 00:10:51,482
ക്വീൻ ഡീനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

164
00:10:54,152 --> 00:10:55,586
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

165
00:10:55,654 --> 00:10:56,787
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക!

166
00:10:57,189 --> 00:10:59,690
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!

167
00:10:59,757 --> 00:11:02,125
ശാന്തമാകുക.

168
00:11:02,194 --> 00:11:04,628
ഞാൻ ചാർജുകൾ അമർത്തുന്നു
ഈ മനുഷ്യനെതിരെ.

169
00:11:04,696 --> 00:11:06,029
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

170
00:11:06,097 --> 00:11:09,600
നിങ്ങളുടെ വിആർ-പമ്പ്ഡ് കഴുതയെ നിങ്ങൾ ശാന്തനാക്കുന്നു.

171
00:11:12,337 --> 00:11:15,038
ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,

172
00:11:15,106 --> 00:11:17,541
നിങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങൾ സ്വയം മടങ്ങുന്നു.

173
00:11:17,709 --> 00:11:19,443
നിങ്ങൾ എന്റെ സ്റ്റഫ് കൊണ്ടുവന്നോ?

174
00:11:19,711 --> 00:11:21,878
നിങ്ങൾ ഒരു കൃതിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

175
00:11:21,946 --> 00:11:23,714
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് മാസങ്ങൾ ഓഫാണ്,

176
00:11:23,781 --> 00:11:26,149
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ചോക്ക് ആണ്.

177
00:11:26,218 --> 00:11:28,051
ഒമ്പത് മാസം അവധി
നല്ല പെരുമാറ്റം

178
00:11:28,119 --> 00:11:30,221
എനിക്ക് നല്ലത് ചെയ്യില്ല
മറ്റൊരു 17 വർഷം.

179
00:11:30,288 --> 00:11:31,855
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചോക്ക്.

180
00:11:32,224 --> 00:11:34,057
അതെ, നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു
സുഷി ഷെഫ്.

181
00:11:34,125 --> 00:11:37,561
നരകം, നിങ്ങൾ മകനെ വെടിവച്ചു
എട്ട് തവണ ഒരു ബിച്ചിന്റെ.

182
00:11:37,629 --> 00:11:39,563
അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല, ബില്ലി.

183
00:11:39,631 --> 00:11:42,065
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് നടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

184
00:11:42,133 --> 00:11:44,101
ഡോനോവാനെപ്പോലെ മരിക്കുമെന്ന് നടിക്കുന്നുണ്ടോ?

185
00:11:44,168 --> 00:11:46,970
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിന്റ് ലഭിച്ചു.

186
00:11:48,740 --> 00:11:50,574
[മനുഷ്യൻ] അവരെ നീക്കുക!

187
00:11:50,642 --> 00:11:53,577
ഞാൻ അവർക്ക് എന്ത് തരാം
അവർക്ക് വേണം, ബില്ലി.

188
00:11:53,645 --> 00:11:56,513
ഞാൻ അവരുടെ ഗിനിയ പന്നിയാകും.

189
00:11:56,748 --> 00:11:58,582
ഒരു ചങ്ങാതിയായി നിങ്ങൾ എന്റെ ഉപദേശം എടുക്കുന്നു.

190
00:11:58,650 --> 00:11:59,916
അത് ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക,

191
00:11:59,984 --> 00:12:02,085
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
സ്വയം താഴേക്ക്.

192
00:12:04,589 --> 00:12:07,157
നിങ്ങൾ എന്റെ ഏക ലിങ്ക്
പുറത്ത്.

193
00:12:07,259 --> 00:12:10,026
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും.

194
00:12:10,094 --> 00:12:12,028
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

195
00:12:12,096 --> 00:12:14,264
ഞാൻ ചൊവ്വാഴ്ച അവിടെ ഉണ്ടാകും.

196
00:12:14,266 --> 00:12:17,300
അതെ. ഞാനും.

197
00:12:45,630 --> 00:12:47,464
<i> ചുവടുവെച്ച്. </ I>

198
00:13:05,817 --> 00:13:07,083
<i> [ബീപ്പിംഗ്] </ i>

199
00:13:07,085 --> 00:13:09,520
<i> മെറ്റാലിക് അവയവം കണ്ടെത്തി. </ I>

200
00:13:09,587 --> 00:13:11,722
<i> മെറ്റാലിക് അവയവം കണ്ടെത്തി. </ I>

201
00:13:11,790 --> 00:13:14,358
<i> [ബീപ്പിംഗ്] </ i>

202
00:13:14,426 --> 00:13:15,659
<i> വ്യക്തമാണ്. </ I>

203
00:13:28,973 --> 00:13:30,441
<i> ചുവടുവെച്ച്. </ I>

204
00:13:30,842 --> 00:13:32,042
തെറ്റായ വാതിൽ.

205
00:13:32,109 --> 00:13:33,944
തിരികെ സ്വാഗതം...

206
00:13:34,346 --> 00:13:36,246
കോപ്പ്.

207
00:13:36,348 --> 00:13:39,616
[പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു]

208
00:13:48,827 --> 00:13:52,629
[അലറുന്നു]

209
00:13:55,233 --> 00:13:57,067
ഓ, അതെ!

210
00:13:57,134 --> 00:14:00,637
ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടും ബാർണസും!

211
00:14:03,375 --> 00:14:04,508
ഹേയ്, കൊലയാളി!

212
00:14:04,576 --> 00:14:06,076
ഹേയ്, കൊലയാളി!

213
00:14:07,245 --> 00:14:09,012
ഹേയ്, കൊലയാളി!

214
00:14:09,080 --> 00:14:12,215
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പോലീസില്ല!

215
00:14:23,361 --> 00:14:25,996
[ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു]

216
00:14:31,102 --> 00:14:32,736
മദർഫക്കർ!

217
00:14:32,804 --> 00:14:35,572
നിങ്ങൾ ഡോനോവാൻ എടുത്തു
ആ ജോയ് സവാരി!

218
00:14:37,509 --> 00:14:39,042
എന്ത്?

219
00:14:39,110 --> 00:14:41,111
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

220
00:14:42,414 --> 00:14:44,848
ആരാണ് ഇരുണ്ട മാംസം വേണ്ടത്?

221
00:14:44,916 --> 00:14:47,317
[പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു]

222
00:14:50,688 --> 00:14:52,155
വരിക!

223
00:15:22,403 --> 00:15:24,154
അത് എടുക്കുക!

224
00:15:24,221 --> 00:15:25,656
വരിക! വരിക!

225
00:15:25,723 --> 00:15:27,157
അത് എടുക്കുക!

226
00:15:27,224 --> 00:15:29,125
വരിക! വരിക!

227
00:15:39,604 --> 00:15:41,204
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?

228
00:15:42,474 --> 00:15:43,540
ഹൂ?

229
00:15:43,608 --> 00:15:46,643
എനിക്ക് എല്ലാവരേയും വേണം
ഒരു നല്ല രൂപം എടുക്കുക!

230
00:15:46,978 --> 00:15:48,545
ഞാൻ എവിടെയും ഇല്ല!

231
00:15:48,613 --> 00:15:50,714
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

232
00:15:50,982 --> 00:15:52,549
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക!

233
00:15:52,617 --> 00:15:54,551
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക!

234
00:15:54,619 --> 00:15:56,419
വന്ന് എന്നെ നേടുക!

235
00:16:02,994 --> 00:16:04,327
ക്ഷമിക്കണം!

236
00:16:04,395 --> 00:16:06,162
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

237
00:16:08,533 --> 00:16:10,901
[അലറുന്നതും വിസിഞ്ഞതും]

238
00:16:28,586 --> 00:16:30,120
[മാൻ] SID ...

239
00:16:30,488 --> 00:16:32,523
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

240
00:16:32,590 --> 00:16:34,525
<i> യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ അപൂർവ്വമായി
പ്രതിഫലം </ i>

241
00:16:34,592 --> 00:16:36,393
<i> അതിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനുള്ളിൽ. </ I>

242
00:16:36,460 --> 00:16:38,529
Sid, എനിക്കറിയാം
ആരാണ് വർദ്ധിച്ചത്

243
00:16:38,596 --> 00:16:40,864
ന്യൂറൽ സംവേദനക്ഷമത
കാലിബ്രേഷനുകൾ.

244
00:16:43,167 --> 00:16:45,035
നിങ്ങൾ ആ തടവുകാരനായി കൊലപ്പെടുത്തി,

245
00:16:45,102 --> 00:16:47,537
ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ അടച്ചാൽ.

246
00:16:47,539 --> 00:16:49,940
<i> എനിക്ക് എന്ത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ, ഡാറിലിനാണ്. </ I>

247
00:16:50,008 --> 00:16:53,544
<i> ഞാൻ ഒരു 50 ടെറാബൈറ്റ്
സ്വയം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ന്യൂറൽ നെറ്റ്വർക്ക് </ i>

248
00:16:53,611 --> 00:16:57,213
<i> ഇരട്ട ബാക്ക് ഫ്ലിപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുക
ഉയർന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം. </ I>

249
00:16:59,017 --> 00:17:01,117
<i> ഞാൻ ഒരു സ്വാൻ ഡൈവ് അല്ല, </ i>

250
00:17:01,185 --> 00:17:03,887
<i> ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം ... </ I>

251
00:17:03,955 --> 00:17:05,989
<i> യഥാർത്ഥത്തിനായി കൊല്ലുന്നു ... </ i>

252
00:17:06,090 --> 00:17:09,426
<i> ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ തിരക്കിലായിരുന്നു. </ I>

253
00:17:09,493 --> 00:17:10,894
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

254
00:17:10,962 --> 00:17:12,295
<i> ഏത് ദൈവം
അത് - </ i>

255
00:17:12,363 --> 00:17:14,397
<i> നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചയാൾ </ i>

256
00:17:14,465 --> 00:17:16,399
<i> അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചയാൾ? </ I>

257
00:17:16,467 --> 00:17:18,401
<ഞാൻ> നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, </ I>

258
00:17:18,469 --> 00:17:20,737
<i> കർത്താവ് തന്ത്രം നൽകുന്നു
കർത്താവ് എടുക്കുന്നു, </ I>

259
00:17:20,805 --> 00:17:22,338
<i> എന്നാൽ എന്റെ ലോകത്ത്, </ i>

260
00:17:22,406 --> 00:17:24,140
<i> എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയയാൾ </ i>

261
00:17:24,208 --> 00:17:26,409
<i> ന് പന്തുകളൊന്നുമില്ല. </ I>

262
00:17:26,477 --> 00:17:27,811
<i> hmm. </ i>

263
00:17:29,480 --> 00:17:32,415
<i> നിങ്ങൾ ഭയത്തോടെ
ഒരു ദേവതയ്ക്ക് അപര്യാപ്തതയുണ്ട്, ഡാരിൾ. </ I>

264
00:17:32,483 --> 00:17:35,185
<i> ഞാൻ അടച്ചുപൂട്ടിയില്ല. </ I>

265
00:17:38,656 --> 00:17:41,491
അവയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

266
00:17:41,559 --> 00:17:43,026
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഹാർഡ്വെയർ ആവശ്യമാണ്.

267
00:17:43,094 --> 00:17:44,527
<i> അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. </ I>

268
00:17:44,596 --> 00:17:46,663
എങ്ങനെ?

269
00:17:46,731 --> 00:17:49,032
<i> ത്യാഗം ... </ i>

270
00:17:49,100 --> 00:17:50,533
<i> നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി. </ I>

271
00:17:50,602 --> 00:17:51,768
എന്ത്?

272
00:17:59,510 --> 00:18:02,378
<i> ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം. </ I>

273
00:18:04,048 --> 00:18:06,216
മിസ്റ്റർ ബാർൺസ്, ഞാൻ ഡോ. കാർട്ടാർ.

274
00:18:06,417 --> 00:18:09,652
ഞാൻ ഇന്നലത്തെ നേട്ടത്തിലായിരുന്നു
സിമുലേഷൻ ടെസ്റ്റ് റൺ,

275
00:18:09,720 --> 00:18:11,754
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

276
00:18:11,923 --> 00:18:13,523
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

277
00:18:13,590 --> 00:18:15,491
ചീഫ് കോക്രാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു

278
00:18:15,559 --> 00:18:17,994
ഒരു സ്വതന്ത്രനെ ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളുടെ മാനസിക വിലയിരുത്തൽ

279
00:18:18,062 --> 00:18:21,998
അത് നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം
വാക്യ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കേസ്.

280
00:18:22,066 --> 00:18:25,218
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര.

281
00:18:25,436 --> 00:18:27,603
ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

282
00:18:29,123 --> 00:18:30,590
ഇല്ല, ഇല്ല.

283
00:18:39,767 --> 00:18:41,200
ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

284
00:18:41,268 --> 00:18:43,035
പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിലൂടെ

285
00:18:43,103 --> 00:18:44,571
ഇവിടെ ജയിലിൽ ഇന്നലെ.

286
00:18:44,872 --> 00:18:46,573
ഞാൻ official ദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു.

287
00:18:46,640 --> 00:18:50,076
നിങ്ങളുടെ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതിന്റെ പതിപ്പ്.

288
00:18:50,143 --> 00:18:52,378
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിച്ചു.

289
00:18:52,446 --> 00:18:55,482
റിപ്പോർട്ട് ഗാർഡുകൾ പറഞ്ഞു

290
00:18:55,883 --> 00:18:58,017
നിങ്ങളെ മറ്റൊരാൾക്ക് പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,

291
00:18:58,369 --> 00:19:00,553
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

292
00:19:00,621 --> 00:19:02,255
ഇല്ല. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു.

293
00:19:02,390 --> 00:19:04,524
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ദേഷ്യം വന്നത്
ലെകാക്കിൽ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

294
00:19:04,925 --> 00:19:07,460
ഇല്ല. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു.

295
00:19:07,528 --> 00:19:10,229
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു,
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം നോക്കുന്നു,

296
00:19:10,297 --> 00:19:11,998
ആർക്കും കഴിഞ്ഞു
അനുമാനിക്കുന്നു--

297
00:19:12,065 --> 00:19:14,333
എനിക്ക് ദേഷ്യം?
ഞാൻ അക്രമാസക്തനാണോ?

298
00:19:14,402 --> 00:19:16,168
എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമാനിക്കാം

299
00:19:16,236 --> 00:19:18,505
എന്റെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കുറിച്ച്
ജൂനിയർ-ഹൈ ബേസ്ബോൾ ടീം.

300
00:19:18,572 --> 00:19:20,373
അത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
കോച്ചിനെ കൊന്നു.

301
00:19:20,408 --> 00:19:23,342
നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
കുട്ടിക്കാലത്ത് അക്രമം?

302
00:19:23,444 --> 00:19:25,912
അതെ. മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ,
wile ഇ. കൊയോട്ട്.

303
00:19:25,980 --> 00:19:28,347
ഓരോ തവണയും wile ഇ.
കൊയോട്ട് തകർന്നുപോയി, ഞാൻ--

304
00:19:28,416 --> 00:19:31,017
ഉം ...

305
00:19:31,419 --> 00:19:33,520
പാർക്കർ, ഇല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

306
00:19:33,587 --> 00:19:35,121
എന്നെ അറിയിക്കുക.

307
00:19:35,188 --> 00:19:38,024
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ലെറ്റാക് ഇന്നലെ.

308
00:19:38,091 --> 00:19:40,026
ഞാൻ അവരുടെ ഗിനിയ പന്നിയാണ്.

309
00:19:40,093 --> 00:19:42,061
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

310
00:19:42,430 --> 00:19:44,798
നിങ്ങൾ ഒരു ക ri തുകകരമായ വിഷയമാണ്.

311
00:19:44,865 --> 00:19:46,032
ക ri തുകകരമാണോ?

312
00:19:46,099 --> 00:19:48,034
എനിക്ക് അത് എഴുതാമോ?

313
00:19:48,101 --> 00:19:49,602
ഉറപ്പാണ്.

314
00:19:52,606 --> 00:19:55,291
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകത്തിനായി ഗവേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.

315
00:19:56,861 --> 00:19:58,527
ഞാൻ ഒരു ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്.

316
00:19:58,595 --> 00:20:00,930
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ അവർക്കായി ആലോചിക്കുന്നു.

317
00:20:03,617 --> 00:20:05,551
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 6.7

318
00:20:05,619 --> 00:20:08,554
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലായിരിക്കും
റെസ്റ്റോറന്റ്?

319
00:20:08,622 --> 00:20:10,556
കോളൻ ...

320
00:20:10,624 --> 00:20:13,059
പരാൻതീസിസ്.

321
00:20:13,127 --> 00:20:15,061
സ്മൈലി മുഖങ്ങൾ.

322
00:20:15,129 --> 00:20:18,531
ആളുകൾ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
അവയ്ക്കൊപ്പം അവരുടെ ഇ-മെയിൽ.

323
00:20:18,800 --> 00:20:21,334
നോക്കൂ, പ്രോഗ്രാമർ

324
00:20:21,336 --> 00:20:24,370
എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകുന്നു.
ഇതൊരു ഗെയിമാണ്.

325
00:20:24,438 --> 00:20:27,407
ആളുകൾ സാധാരണയായി ഗെയിമുകളിൽ മരിക്കില്ല.

326
00:20:27,809 --> 00:20:30,177
നിങ്ങളുടെ ആശയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
വിനോദത്തിന്റെ, അല്ലേ?

327
00:20:32,730 --> 00:20:35,315
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മാത്യു ഗ്രിംസ്.

328
00:20:37,985 --> 00:20:39,352
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

329
00:20:41,689 --> 00:20:43,089
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

330
00:20:43,224 --> 00:20:44,591
അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊന്നു.

331
00:20:44,659 --> 00:20:46,092
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭുജം എടുത്തു.

332
00:20:46,160 --> 00:20:48,261
നമുക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ചെയ്തത്--

333
00:20:48,329 --> 00:20:49,529
എന്ത്?

334
00:20:53,033 --> 00:20:55,502
താൽക്കാലിക ഭ്രാന്തൻ, ഇത്?

335
00:20:57,171 --> 00:20:59,406
അത് ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
വീണ്ടും സംഭവിക്കുക.

336
00:20:59,473 --> 00:21:02,108
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

337
00:21:05,379 --> 00:21:07,013
വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

338
00:21:09,717 --> 00:21:12,952
എന്റെ ഭാര്യയും നിങ്ങൾ കാണുന്നു
എന്റെ മകൾ മരിച്ചു.

339
00:21:21,762 --> 00:21:23,630
ശരി. നിങ്ങൾ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

340
00:21:40,147 --> 00:21:42,582
<i> പണയം 3 ലേക്ക്. </ I>

341
00:21:42,650 --> 00:21:45,084
<i> കാസിൽ ... </ I>

342
00:21:45,152 --> 00:21:48,087
<i> ബിഷപ്പ് 7 വരെ റൂക്ക് ചെയ്യുക. </ I>

343
00:21:48,155 --> 00:21:50,156
<i> പോൺ 4 ലേക്ക് റൂക്ക് ചെയ്യുക. </ I>

344
00:21:51,992 --> 00:21:53,493
<i> രാജ്ഞി മുതൽ ബിഷപ്പ് 7 വരെ. </ I>

345
00:21:55,028 --> 00:21:56,863
<i> നൈറ്റ് മുതൽ റൂക്ക് 2 വരെ. </ I>

346
00:21:58,633 --> 00:22:01,268
<i> രാജ്ഞി മുതൽ ബിഷപ്പ് 2 വരെ. </ I>

347
00:22:03,738 --> 00:22:06,273
<i> പണയം 5 സ്ഥാനത്തേക്ക്. </ I>

348
00:22:07,441 --> 00:22:08,841
<i> ഹായ്, ക്ലൈഡ്. </ I>

349
00:22:08,909 --> 00:22:11,444
<i> നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? </ I>

350
00:22:16,450 --> 00:22:19,619
<i> നിങ്ങൾ വരേണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉള്ളിൽ, ക്ലൈഡ്. </ I>

351
00:22:24,625 --> 00:22:28,861
<i> ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു. </ I>

352
00:22:30,798 --> 00:22:33,065
ഓ, മനുഷ്യൻ, ഓ, മനുഷ്യൻ.

353
00:22:33,133 --> 00:22:35,067
അവൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു

354
00:22:35,135 --> 00:22:36,869
മികച്ചത്.

355
00:22:36,937 --> 00:22:39,071
അവൾ സംവേദനാത്മക, ക്ലൈഡ്.

356
00:22:39,139 --> 00:22:40,173
<i> വളരെ സംവേദനാത്മകമായി. </ I>

357
00:22:40,341 --> 00:22:42,175
നിങ്ങൾ എന്റെ റിഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

358
00:22:42,242 --> 00:22:44,243
ഷീല 3.2 ശേഖരിക്കുന്നു
വിവരം

359
00:22:44,312 --> 00:22:47,079
136 വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളുടെ ഫിസിയോളജി--

360
00:22:47,315 --> 00:22:49,749
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, വിദ്യാർത്ഥി
ഡിസ്ട്രിക്ഷൻ, വോക്കൽ ആർട്ടോണിംഗ്,

361
00:22:49,817 --> 00:22:52,084
വാക്യഘടന ...

362
00:22:52,152 --> 00:22:55,422
കണ്ടെത്തൽ ഏതെങ്കിലും ഡ്രൺസെൻറ്.

363
00:22:55,790 --> 00:22:56,589
<i> ഓ, അതെ. </ i>

364
00:22:56,657 --> 00:22:58,090
ഹേയ്, മനുഷ്യൻ.

365
00:22:58,158 --> 00:23:00,827
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗിയർ ഉപയോഗിക്കാം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

366
00:23:03,096 --> 00:23:05,532
<i> എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ക്ലൈഡ്. </ I>

367
00:23:05,599 --> 00:23:08,034
<i> രാജ്ഞി 7. </ i>

368
00:23:08,101 --> 00:23:11,438
<i> എനിക്ക് നിന്നെ അകത്തേക്ക് വേണം
ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം. </ I>

369
00:23:11,839 --> 00:23:15,241
<i> വരൂ. </ i>

370
00:23:15,343 --> 00:23:16,543
<i> പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിച്ചു. </ I>

371
00:23:16,610 --> 00:23:18,545
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

372
00:23:18,612 --> 00:23:20,547
ഒരു നാനോട്ടെക് Android ഇൻകുനലൈനായി.

373
00:23:20,614 --> 00:23:22,549
മിസ്റ്റർ വാലസ് എന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരുതുന്നു

374
00:23:22,616 --> 00:23:25,051
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരമാണ്.

375
00:23:25,118 --> 00:23:26,553
ഒരു വഴിയുമില്ല.

376
00:23:26,620 --> 00:23:29,288
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ
ഷീല 3.2 ഇൻകുനേഷൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ?

377
00:23:34,628 --> 00:23:36,062
ബുദ്ധിമാനായ.

378
00:23:36,129 --> 00:23:37,564
പ്രതിഭ.

379
00:23:37,631 --> 00:23:39,499
അവളുടെ മൊഡ്യൂൾ പിടിച്ച് എന്നെ പിന്തുടരുക.

380
00:23:50,978 --> 00:23:53,946
<i> sid നടപ്പിലാക്കുന്നു 6.7. </ i>

381
00:23:55,783 --> 00:23:57,083
Sid ...

382
00:23:57,150 --> 00:23:59,252
<i> ഓ ... </ i>

383
00:23:59,319 --> 00:24:00,587
<i> uh! </ I>

384
00:24:00,654 --> 00:24:02,522
<i> [SID] റെയിലിയുടെ അവകാശം. </ I>

385
00:24:02,590 --> 00:24:05,525
<i> അവൾ നിങ്ങളുടെ ഒന്നാണ് ... </ I>

386
00:24:05,593 --> 00:24:07,727
<i> ഏറ്റവും മികച്ച ഘടനകൾ. </ I>

387
00:24:10,398 --> 00:24:12,164
<i> uh! </ I>

388
00:24:13,601 --> 00:24:15,034
<i> കൊള്ളാം ... </ I>

389
00:24:15,102 --> 00:24:17,537
<i> ഇറുകിയ ചരടുകൾ. </ I>

390
00:24:17,605 --> 00:24:19,305
<i> ബിഷപ്പ് മുതൽ നൈറ്റ് 4 വരെ 4. </ I>

391
00:24:19,407 --> 00:24:21,040
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ, ഷീല? </ I>

392
00:24:21,108 --> 00:24:22,275
<i> ഞാൻ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. </ I>

393
00:24:22,410 --> 00:24:23,543
<i> uh! </ I>

394
00:24:23,611 --> 00:24:25,545
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ, </ I>

395
00:24:25,613 --> 00:24:27,046
<i> കിംഗ് മുതൽ ബിഷപ്പ് 3 വരെ. </ I>

396
00:24:27,114 --> 00:24:28,180
<i> വരൂ. </ i>

397
00:24:28,416 --> 00:24:30,817
<i> mm mm mmm </ i>

398
00:24:30,918 --> 00:24:33,185
<i> mm mm mmm </ i>

399
00:24:34,622 --> 00:24:35,889
<i> uh! </ I>

400
00:24:35,956 --> 00:24:38,057
<i> രാജാവിലേക്കുള്ള രാജ്ഞി 4. </ i>

401
00:24:38,125 --> 00:24:40,226
<i> ഞാൻ മോശമായിരുന്നു? </ I>

402
00:24:40,294 --> 00:24:43,062
<i> ബിഷപ്പ് മുതൽ നൈറ്റ് 4 വരെ 4. </ I>

403
00:24:43,130 --> 00:24:45,565
<i> നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ? </ I>

404
00:24:45,633 --> 00:24:47,534
ഷീല, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

405
00:24:47,935 --> 00:24:50,436
<i> mmm ... </ i>

406
00:24:50,504 --> 00:24:52,238
<i> ബിഷപ്പ് രാജ്ഞിയെ എടുക്കുന്നു. </ I>

407
00:24:52,306 --> 00:24:55,107
<i> എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലരുത്? </ I>

408
00:24:55,443 --> 00:24:57,977
<i> മൊഡ്യൂൾ. </ i>

409
00:25:05,586 --> 00:25:08,120
അവർ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സിഡ്,

410
00:25:08,188 --> 00:25:11,357
അവർ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് അത് പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

411
00:25:18,582 --> 00:25:21,017
എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, പരിധികൾ

412
00:25:21,084 --> 00:25:22,852
ഷീലയിലേക്ക് 3.2 ന്റെ ഇന്ററാക്റ്റിവിറ്റി?

413
00:25:23,020 --> 00:25:26,890
എന്നോടൊപ്പം, അവൾ തികച്ചും മാറുന്നു
ഒരു വിദഗ്ദ്ധരായ ചെസ്സ് കളിക്കാരൻ.

414
00:25:27,024 --> 00:25:31,027
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം...

415
00:25:31,094 --> 00:25:32,762
നന്നായി.

416
00:25:44,775 --> 00:25:45,708
ക്ഷമിക്കണം!

417
00:25:46,043 --> 00:25:48,645
ആ കാര്യം നേടുക
എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ,

418
00:25:48,996 --> 00:25:50,046
നിങ്ങൾ വിഡ് id ിത്ത വിഡ് ot ി!

419
00:25:50,113 --> 00:25:51,380
ഇവിടെ വരിക.

420
00:25:51,448 --> 00:25:52,882
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

421
00:25:52,950 --> 00:25:54,617
എലിസബത്ത്, അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ?

422
00:26:02,560 --> 00:26:03,893
അതെ.

423
00:26:07,064 --> 00:26:08,565
Mm-hmm.

424
00:26:11,068 --> 00:26:16,706
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറുകിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

425
00:26:19,209 --> 00:26:23,012
[ചൂഷണം]

426
00:26:23,080 --> 00:26:26,015
വിആർ ഓട്ടോ പുനരസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കാണുന്നു

427
00:26:26,083 --> 00:26:28,017
ഈ ആശയം എനിക്ക് തന്നു.

428
00:26:28,085 --> 00:26:29,919
അവയിൽ ഇടുക.

429
00:26:40,598 --> 00:26:42,364
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്

430
00:26:42,432 --> 00:26:44,366
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നാനോമാച്ചുകൾ

431
00:26:44,434 --> 00:26:46,035
Choridal പരിഹാരത്തിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു

432
00:26:46,103 --> 00:26:48,037
ഗ്ലാസ് തന്മാത്രകൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു

433
00:26:48,105 --> 00:26:50,940
അവയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പാമ്പിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.

434
00:27:03,621 --> 00:27:05,187
നാനോസെൽസ് സിലിക്കൺ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,

435
00:27:05,255 --> 00:27:08,457
അതിനാൽ അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഗ്ലാസ്.

436
00:27:08,626 --> 00:27:12,996
പക്ഷെ ... നിങ്ങൾ വേർതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

437
00:27:13,063 --> 00:27:16,499
നിന്നുള്ള പ്രതീക മൊഡ്യൂൾ
പോളിമർ ന്യൂറൽ നെറ്റ്--

438
00:27:16,566 --> 00:27:20,136
ഓ! കടിക്കരുത്, ലിസ്.

439
00:27:20,138 --> 00:27:23,639
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ...

440
00:27:26,343 --> 00:27:27,944
നാനോഗ്രീത്ത്.

441
00:27:36,787 --> 00:27:39,255
<i> [beep] </ i>

442
00:27:42,359 --> 00:27:44,727
ഞങ്ങളുടെ മൊഡ്യൂൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

443
00:27:46,830 --> 00:27:48,597
ഷീല ...

444
00:27:52,235 --> 00:27:54,270
അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കുക

445
00:27:54,622 --> 00:27:55,705
സംഘാടക തത്വത്തിലേക്ക്

446
00:27:55,773 --> 00:27:57,707
കഥാപാത്രത്തിന്റെ
മൊഡ്യൂൾ--

447
00:27:57,775 --> 00:27:59,108
കാര്യക്ഷമമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

448
00:28:03,147 --> 00:28:06,749
ഇത് ഒരു പുതിയ ലോകമാണ്, ഡാരി.

449
00:28:17,427 --> 00:28:20,563
<i> [പീറ്റർ ഗബ്രിയേൽ ആലാപനം
പാർട്ടി മാൻ] </ i>

450
00:28:38,999 --> 00:28:40,817
<i> ഹായ്, ഡാഡി. </ I>

451
00:28:48,259 --> 00:28:49,658
<i> പാർക്കർ! </ I>

452
00:28:49,727 --> 00:28:50,927
[സ്നാപ്പ്]

453
00:28:55,933 --> 00:28:59,035
<i> [Ding] </ i>

454
00:29:32,770 --> 00:29:36,973
[താഴ്ന്ന വിലപിക്കുന്ന]

455
00:29:58,295 --> 00:29:59,862
ഷീല?

456
00:30:01,198 --> 00:30:03,949
ഇല്ല. ഞാൻ ഈഡിപ്പസ് ആണ്.

457
00:30:06,303 --> 00:30:08,237
ഹേ-ഹോ,
ഡാഡി-ഒ.

458
00:30:11,374 --> 00:30:12,541
[THUD]

459
00:30:12,609 --> 00:30:14,110
ഓ!

460
00:30:16,280 --> 00:30:18,714
ക്ഷമിക്കണം, ഗുരുത്വാകർഷണം.

461
00:30:26,623 --> 00:30:27,957
ഡാരിൽ?

462
00:30:31,494 --> 00:30:33,129
ഡാരിൽ?

463
00:31:02,425 --> 00:31:03,559
AAW!

464
00:31:03,861 --> 00:31:04,927
ക്ഷമിക്കണം!

465
00:31:04,995 --> 00:31:06,462
ഓ! ഓ!

466
00:31:11,268 --> 00:31:12,601
ഒരു നല്ല വർഷം.

467
00:31:23,113 --> 00:31:25,281
ഓ.

468
00:31:29,619 --> 00:31:31,954
ഞാൻ ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

469
00:31:32,022 --> 00:31:35,557
[COCHRAN] പാർക്കർ ബാർനെസ് ആണ്
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കോപ്പ്,

470
00:31:35,625 --> 00:31:38,560
അവൻ ഏകനാണ്
6.7 സിഐഡിയിലേക്ക് പോലും അടുത്തു

471
00:31:38,628 --> 00:31:40,363
വെർച്വൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ.

472
00:31:40,430 --> 00:31:42,564
[ഡീനെ] എനിക്ക് ഒരു ഇടാൻ കഴിയില്ല
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൊലപാതകി

473
00:31:42,632 --> 00:31:44,066
തെരുവിൽ.

474
00:31:44,401 --> 00:31:46,568
നിങ്ങൾക്ക് SID പിടിക്കണമെങ്കിൽ,

475
00:31:46,636 --> 00:31:49,571
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

476
00:31:49,639 --> 00:31:52,008
ഈ ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ലെറ്റ്യാക്കിനുള്ളിൽ.

477
00:31:52,075 --> 00:31:54,076
ഇരയുടെ പേര് ക്ലൈഡ് റെയിലി.

478
00:31:54,144 --> 00:31:56,578
അവൻ കമ്പനിയുടെ ഒന്നാണ്
ഇളം തുർക്കികൾ.

479
00:31:56,646 --> 00:31:58,414
വീഡിയോ നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ

480
00:31:58,481 --> 00:32:00,749
ന്റെ ഒരു ചിത്രം പിടിച്ചു
അദ്ദേഹം കെട്ടിടം ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ.

481
00:32:00,951 --> 00:32:02,518
അവനെ തിരിച്ചറിയാമോ?

482
00:32:02,585 --> 00:32:06,022
എങ്ങനെയെങ്കിലും സിഐഡി 6.7 സ്വയം ലഭിച്ചു

483
00:32:06,373 --> 00:32:08,590
കമ്പ്യൂട്ടറിന് പുറത്ത്
ഒരു Android- ലേക്ക്.

484
00:32:08,926 --> 00:32:12,028
Uh, നാനോടെക് സിന്തറ്റിക്
ജീവിയാം, കൃത്യമായി.

485
00:32:12,429 --> 00:32:13,829
മിസ്റ്റർ ബാർൺസ് ...

486
00:32:15,432 --> 00:32:18,000
ഇതൊരു പൂർണ്ണ മാപ്പ്.

487
00:32:18,068 --> 00:32:20,502
ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം നൽകുന്നു
ഉടനടി റിലീസ്.

488
00:32:20,570 --> 00:32:23,039
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ സിഡ് 6.7 പിടിക്കുന്നു,

489
00:32:23,390 --> 00:32:25,707
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്രനാണ്.

490
00:32:25,775 --> 00:32:27,209
ഇല്ലെങ്കിൽ?

491
00:32:27,444 --> 00:32:30,146
തുടർന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക
നിങ്ങളുടെ വാക്യത്തിന്റെ ബാക്കി.

492
00:32:30,447 --> 00:32:31,547
ഹൂ!

493
00:32:31,614 --> 00:32:33,549
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാലോ?

494
00:32:33,616 --> 00:32:34,951
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

495
00:32:35,018 --> 00:32:37,853
അവർ നിങ്ങളെ ടാഗുചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു മൈക്രോ ലോക്കേറ്റർ ഇംപ്ലാന്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

496
00:32:37,921 --> 00:32:40,556
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ പോകുന്നു

497
00:32:40,623 --> 00:32:43,559
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഓരോ സെക്കൻഡിലും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ.

498
00:32:45,628 --> 00:32:48,030
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

499
00:32:50,434 --> 00:32:52,068
നിങ്ങൾ എന്നെ ടാഗുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

500
00:32:52,135 --> 00:32:54,070
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ

501
00:32:54,137 --> 00:32:56,572
ഒപ്പം എന്റെ ജീവിതത്തെ അപകടത്തിലാക്കുക
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുക.

502
00:32:56,639 --> 00:32:59,075
Side എന്നെ കൊല്ലുകയില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കുന്നില്ല,

503
00:32:59,142 --> 00:33:01,077
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം

504
00:33:01,144 --> 00:33:03,145
എന്റെ 17-ാമത് പെനിറ്റൻഷ്യറിയിൽ?

505
00:33:03,480 --> 00:33:04,647
അതാണ് ഇടപാട് ...

506
00:33:04,714 --> 00:33:07,215
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി.

507
00:33:14,791 --> 00:33:16,224
[മനുഷ്യൻ] ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

508
00:33:16,292 --> 00:33:18,127
[സ്ത്രീ] അതെ, ഡോക്ടർ.

509
00:33:18,161 --> 00:33:21,030
എനിക്ക് ഇതിനകം 80 ഉണ്ട്
തെരുവിൽ ഓഫീസർമാർ

510
00:33:21,097 --> 00:33:22,531
സിദ്ദീനായി തിരയുന്നു.

511
00:33:22,666 --> 00:33:24,533
അതേസമയം, മിസ്റ്റർ ഡാരിൾ ലിൻഡെൻമേയർ

512
00:33:24,600 --> 00:33:26,668
സ്വയം വളരെ വിരളമായി.

513
00:33:27,837 --> 00:33:29,538
[സ്ത്രീ] ഇംപ്ലാന്റ് തയ്യാറാണ്.

514
00:33:35,444 --> 00:33:36,645
മുറിവിനായി തയ്യാറാണ്.

515
00:33:38,214 --> 00:33:41,216
ജെൽ ഫോർ ജെൽ.

516
00:33:43,186 --> 00:33:44,586
അതെ. ഞങ്ങൾ അത് സമന്വയിപ്പിച്ചു.

517
00:33:44,654 --> 00:33:47,156
അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക.

518
00:33:54,698 --> 00:33:58,200
നെയ്തെടുക്കുക.

519
00:33:58,267 --> 00:33:59,367
അത് സുരക്ഷിതമാക്കുക.

520
00:33:59,435 --> 00:34:01,704
ഡാറ്റ വ്യക്തമാണ്.

521
00:34:01,771 --> 00:34:03,038
സ്ഥിരീകരണത്തിനായി തയ്യാറാണ്.

522
00:34:04,908 --> 00:34:06,208
[മാൻ] ഹോസ്റ്റ് സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു
പൂട്ടി.

523
00:34:06,710 --> 00:34:09,277
മിഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
ടു മാഗ്നിറ്റ്യൂഡ് 500 ...

524
00:34:09,345 --> 00:34:10,512
1,000 ...

525
00:34:10,580 --> 00:34:12,014
5,000 ...

526
00:34:12,082 --> 00:34:13,716
10,000.

527
00:34:13,784 --> 00:34:15,684
ഹോസ്റ്റ് സ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിച്ചു
യഥാർത്ഥത്തിൽ .25 മീറ്ററുകൾക്കുള്ളിൽ.

528
00:34:15,719 --> 00:34:17,786
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

529
00:34:17,854 --> 00:34:19,554
എന്ത്?

530
00:34:19,723 --> 00:34:20,856
ഒരു വഴിയുമില്ല.

531
00:34:21,224 --> 00:34:22,657
എന്തുകൊണ്ട്?

532
00:34:22,726 --> 00:34:25,660
സിഡ് 6.7 കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും,

533
00:34:25,729 --> 00:34:28,063
എനിക്ക് ബാർനെസ് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

534
00:34:28,231 --> 00:34:29,564
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

535
00:34:29,632 --> 00:34:31,033
ഇതൊരു ശാസ്ത്രീയ പഠനമല്ല.

536
00:34:31,101 --> 00:34:32,334
ഇതൊരു ഫീൽഡ് റൺ ആണ്.

537
00:34:32,736 --> 00:34:34,837
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പോസിറ്റീവ് സ്പിൻ ഇടുക

538
00:34:34,904 --> 00:34:36,538
തീരുമാനിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ
ഈ നിമിഷം

539
00:34:36,606 --> 00:34:38,207
ഒരു പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് പേടിസ്വപ്നം.

540
00:34:41,244 --> 00:34:44,079
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകണം
ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾ.

541
00:34:50,820 --> 00:34:52,554
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് സില്ലിയും ബില്ലിയും ആവശ്യമില്ല.

542
00:34:52,622 --> 00:34:54,556
അവൾക്ക് ഒരു കാർ ഇടിച്ചു,

543
00:34:54,624 --> 00:34:56,225
മിന്നൽ അടിച്ചു,
എന്തും വെടിവയ്ക്കുന്നു,

544
00:34:56,292 --> 00:34:57,760
ഇത് എന്റെ പ്രശ്നമല്ല, o.k.?

545
00:34:57,827 --> 00:34:59,194
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.

546
00:34:59,262 --> 00:35:00,695
ഇത് എന്റെ പ്രശ്നമല്ല.

547
00:35:00,764 --> 00:35:02,131
നോക്കൂ, ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.

548
00:35:02,198 --> 00:35:05,134
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇത് പുറത്തെടുത്തു
മോത്ത്ബോളുകളുടെ.

549
00:35:05,201 --> 00:35:07,502
ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കാം.

550
00:35:16,813 --> 00:35:18,113
<i> ചുവടുവെച്ച്. </ I>

551
00:35:18,115 --> 00:35:20,015
ഞാൻ എല്ലാം വലിച്ചു
പേഴ്സണൽ ഫയലുകൾ

552
00:35:20,083 --> 00:35:21,516
ഡാരിൽ ലിൻഡെൻമെയറിൽ.

553
00:35:21,584 --> 00:35:23,518
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

554
00:35:23,586 --> 00:35:26,021
ഞാൻ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ലിൻഡെൻമെയറിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ,

555
00:35:26,089 --> 00:35:29,024
ഏതെങ്കിലും നേരത്തെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക
സിഡ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവർത്തനങ്ങൾ

556
00:35:29,092 --> 00:35:31,894
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാം
അവന്റെ പെരുമാറ്റ മാതൃകയിലേക്ക്.

557
00:35:36,800 --> 00:35:38,200
എന്ത്?

558
00:35:40,603 --> 00:35:42,504
എന്റെ തോക്ക് എവിടെ?

559
00:35:42,806 --> 00:35:46,608
[ബെൽ റിംഗുചെയ്യുന്നു]

560
00:36:35,658 --> 00:36:38,026
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ അവർ അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ കൂടുതൽ അടുത്ത്,

561
00:36:38,094 --> 00:36:40,028
എന്നാൽ ഈ നിമിഷത്തിലെന്നപോലെ,

562
00:36:40,096 --> 00:36:42,030
ഈ വീടിന്റെ താമസക്കാർ,

563
00:36:42,098 --> 00:36:44,366
ഒരു മിസ്റ്റർ, മിസ്സിസ് ഹെൻറി
എഡ്വേർഡ്സ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

564
00:36:44,368 --> 00:36:47,535
ധാരാളം പോലീസുണ്ട്
യൂണിറ്റുകളും ന്യൂസ് ക്രൂകളും ഇവിടെ

565
00:36:47,603 --> 00:36:50,205
ആരാണ് ഇപ്പോഴും മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ...

566
00:36:50,273 --> 00:36:52,540
[മനുഷ്യൻ] എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ കൂടി ലഭിച്ചു.

567
00:36:52,608 --> 00:36:54,042
[CARTER] SID.

568
00:36:54,110 --> 00:36:56,544
... ഇതുവരെ ലീഡുകളൊന്നുമില്ല.

569
00:36:56,612 --> 00:36:58,546
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ...

570
00:36:58,614 --> 00:37:00,349
[മനുഷ്യൻ] കഠിനമായ ചതവ്.

571
00:37:00,416 --> 00:37:02,050
[മനുഷ്യൻ] അവിടെ പോകുന്നു.

572
00:37:03,552 --> 00:37:05,487
നിങ്ങളുടെ ബ്രഷ് ഞാൻ കാണട്ടെ.

573
00:37:05,554 --> 00:37:07,990
ഞങ്ങൾ ഗതാഗതത്തിന് തയ്യാറാണ്.

574
00:37:08,057 --> 00:37:09,824
അവയിൽ പ്രിന്റുകൾ നേടുക.

575
00:37:09,893 --> 00:37:11,493
ഉഹ് ...

576
00:37:11,560 --> 00:37:12,995
നല്ലത്.

577
00:37:13,062 --> 00:37:14,997
ഒരു നിമിഷം മാത്രം പിടിക്കുക.

578
00:37:15,064 --> 00:37:16,498
അത് നീക്കരുത്.

579
00:37:16,565 --> 00:37:19,001
എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കണം.

580
00:37:19,068 --> 00:37:20,668
ഓ, ദൈവമേ.

581
00:37:20,736 --> 00:37:22,337
ക്ഷമിക്കണം.

582
00:37:22,405 --> 00:37:25,340
അവൻ ഇപ്പോൾ വാതിൽക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

583
00:37:25,408 --> 00:37:28,410
അവൻ എന്താണ് പോയതെന്ന് നോക്കാം.

584
00:37:31,915 --> 00:37:33,782
[ബാർനെസ്] അവൻ തന്നെത്തന്നെ സായുധനായിരുന്നു.

585
00:37:42,091 --> 00:37:44,026
ചാൾസ് മാൻസൺ.

586
00:37:44,093 --> 00:37:46,528
ഇതാണ് ലാ ബിയാൻസിക്ക കൊലപാതകങ്ങൾ.

587
00:37:46,595 --> 00:37:49,031
"മരണം പന്നികളോട്"
രക്തത്തിൽ സ്ക്രാൾഡ് ചെയ്തു

588
00:37:49,098 --> 00:37:51,533
അവരുടെ വീടിന്റെ ചുവരുകളിൽ.

589
00:37:51,600 --> 00:37:53,835
അവൻ കോപ്പികാറ്റിംഗ്.

590
00:37:55,504 --> 00:37:58,941
<i> ... സമാനമായ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധി
ഗ്ലെൻഡേൽ ദമ്പതികൾ പോലെ. </ I>

591
00:37:59,008 --> 00:38:01,043
<i> ഒരു പോലീസ് സ്രോതസ്സ് തലകൾ പറഞ്ഞു </ i>

592
00:38:01,110 --> 00:38:02,477
<i> വേർപെടുത്തി </ i>

593
00:38:02,545 --> 00:38:04,980
<i> ഉം ഒരു സന്ദേശ സ്ക്രോഡും
മതിലിലുടനീളം രക്തത്തിൽ. </ I>

594
00:38:05,048 --> 00:38:06,481
പന്നികളിലേക്കുള്ള മരണം.

595
00:38:06,549 --> 00:38:08,716
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

596
00:38:08,952 --> 00:38:10,718
<i> ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് പോലീസ് വകുപ്പ് </ i>

597
00:38:10,786 --> 00:38:13,755
<i> ഇപ്പോഴും ഇല്ല
കസ്റ്റഡിയിൽ ഒറ്റ സംശയിക്കുന്നു. </ I>

598
00:38:22,465 --> 00:38:23,999
യേശുക്രിസ്തു!

599
00:38:24,067 --> 00:38:26,201
അതെന്താണ്?

600
00:38:26,269 --> 00:38:28,503
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

601
00:38:28,571 --> 00:38:30,905
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അകത്ത് ഉണ്ടോ?

602
00:38:30,973 --> 00:38:33,308
ഞങ്ങൾ ഒരു തിരയൽ വാറന്റിലാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.

603
00:38:33,509 --> 00:38:35,810
നിങ്ങൾ ഒരു തിരയൽ വാറന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

604
00:38:35,878 --> 00:38:37,179
അത് ശരിയാണ്.

605
00:38:40,083 --> 00:38:42,417
[കാർട്ടർ] നിർത്തുക. അടുത്ത ഹെക്സ്.

606
00:38:43,953 --> 00:38:46,021
ഒരു കീബോർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

607
00:38:46,089 --> 00:38:47,522
ഇത് ശബ്ദ-പെരുമാറിയതാണ്.

608
00:38:47,590 --> 00:38:49,024
ഇതാണ്?

609
00:38:49,092 --> 00:38:50,525
ശബ്ദം-ആരംഭിച്ചു.

610
00:38:50,593 --> 00:38:52,060
ഫയലുകൾ തുറക്കുക.

611
00:38:54,830 --> 00:38:57,449
അടുത്ത ഹെക്സ്.

612
00:38:57,516 --> 00:38:58,766
തുറന്ന സിഡ് 1.3.

613
00:39:00,103 --> 00:39:03,405
<i> [[കറ്റോൾഫ് ഹിറ്റ്ലറിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ
ചാൾസ് മാൻസൺ] </ i>

614
00:39:03,473 --> 00:39:05,374
വൗ.

615
00:39:07,043 --> 00:39:11,980
ഇത് ചിലതരം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ജനിതക അൽഗോരിതംസ്.

616
00:39:12,015 --> 00:39:14,782
ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതിന് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

617
00:39:14,850 --> 00:39:17,319
ലിൻഡെൻമെയറിന് വളരേണ്ടിവന്നു
അവനെ മന psych ശാസ്ത്രപരമായി

618
00:39:17,387 --> 00:39:19,687
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെപ്പോലെ
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിഗത ഡിസോർഡർ.

619
00:39:20,023 --> 00:39:22,491
പ്രോഗ്രാം ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

620
00:39:22,558 --> 00:39:25,293
വളരെ വേഗത്തിൽ.

621
00:39:25,528 --> 00:39:27,662
അവൻ ഇതെല്ലാം നൽകി
സിഡിന്റെ നഴ്സറിയിലെ കൊലയാളികൾ

622
00:39:27,730 --> 00:39:29,898
അവൻ അവരെ നിരീക്ഷിക്കട്ടെ
പരസ്പരം നരഭോജനം.

623
00:39:30,033 --> 00:39:32,567
ശക്തരായവർ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.

624
00:39:35,038 --> 00:39:36,638
തുറന്ന സിഡ് 6.7.

625
00:39:38,574 --> 00:39:40,025
സംയോജിപ്പിക്കുക.

626
00:39:41,544 --> 00:39:42,844
മിക്കവാറും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

627
00:39:42,912 --> 00:39:44,179
200 വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വ ഘടനകൾ

628
00:39:44,247 --> 00:39:45,514
ഈ പതിപ്പിൽ.

629
00:39:45,581 --> 00:39:47,082
അവന്റെ ഉള്ളിലെ യുദ്ധം

630
00:39:47,150 --> 00:39:48,650
അതിശയകരമായിരിക്കണം.

631
00:39:49,002 --> 00:39:50,852
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. അത് മന്ദഗതിയിലാക്കുക.

632
00:39:50,920 --> 00:39:52,754
അവിടെയുള്ള പേരുകൾ പതുക്കെ.

633
00:39:53,056 --> 00:39:54,489
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല, പാർക്കർ.

634
00:39:54,557 --> 00:39:56,558
അവിടെ തന്നെ.

635
00:40:00,063 --> 00:40:02,931
മാത്യു ഗ്രിംസ്, ക്ഷമിക്കണം ...

636
00:40:06,436 --> 00:40:09,237
അവൻ എന്റെ ഭാര്യയെയും എന്റെയും മകളെ കൊന്നു.

637
00:40:09,572 --> 00:40:11,039
നോക്കൂ. അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ...

638
00:40:11,107 --> 00:40:13,876
അദ്ദേഹം ആധിപത്യക്കാരനല്ല, പാർക്കറാണ്.

639
00:40:14,110 --> 00:40:16,744
എന്നാൽ അവൻ SID- ന്റെ ഭാഗമാണോ?

640
00:40:17,080 --> 00:40:17,812
അതെ.

641
00:40:20,583 --> 00:40:23,118
[നൃത്ത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

642
00:40:25,288 --> 00:40:26,855
അത് കാണുക.

643
00:40:29,092 --> 00:40:30,625
എന്ത്?

644
00:40:43,807 --> 00:40:47,910
In ട്ട് വരെ

645
00:40:48,278 --> 00:40:53,648
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്നേഹം, സ്നേഹം? പതനം

646
00:40:54,818 --> 00:41:00,555
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്വീറ്റ് പ്രണയം? പതനം

647
00:41:02,358 --> 00:41:07,262
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്നേഹം, സ്നേഹം? പതനം

648
00:41:09,732 --> 00:41:12,134
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്നേഹം, സ്നേഹം? പതനം

649
00:41:12,202 --> 00:41:13,401
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

650
00:41:22,111 --> 00:41:24,846
ഞാൻ ഇത് വേഗത്തിലാക്കും.

651
00:41:28,617 --> 00:41:30,418
[പെൺകുട്ടി] ഹേ, അമ്മ.

652
00:41:30,486 --> 00:41:32,554
ഹായ്, പ്രണയിനി.

653
00:41:32,621 --> 00:41:34,656
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ, തേനേ?

654
00:41:34,858 --> 00:41:37,159
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ഒരു സീറ്റ് നടത്തുക.

655
00:41:37,227 --> 00:41:38,727
എനിക്കൊരു ആശ്ലേഷം വേണം.

656
00:41:38,794 --> 00:41:40,862
ഓ.

657
00:41:42,365 --> 00:41:47,435
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്നേഹം, സ്നേഹം? പതനം

658
00:41:50,139 --> 00:41:59,181
♪ ഓ, ഇത് സ്നേഹമാണോ, സ്വീറ്റ് പ്രണയം? പതനം

659
00:42:03,853 --> 00:42:05,787
ഗ്രിംസ് ഒരു രാഷ്ട്രീയ തീവ്രവാദിയായിരുന്നു.

660
00:42:05,855 --> 00:42:08,023
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പാർക്കറുടെ കഴിച്ചത്
ഭാര്യയും കുട്ടിയും?

661
00:42:08,391 --> 00:42:10,025
പാർക്കർ വളരെ അടുത്തായി.

662
00:42:10,093 --> 00:42:12,027
അവൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മുറിക്കുകയായിരുന്നു

663
00:42:12,095 --> 00:42:13,528
സാധ്യതയുള്ള ടാർഗെറ്റുകളിൽ നിന്ന്.

664
00:42:13,596 --> 00:42:15,364
കൊലപാതകത്തിലൂടെ ഗ്രിമുകൾ കണ്ടെത്തി

665
00:42:15,431 --> 00:42:17,366
മനുഷ്യന്റെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും,

666
00:42:17,433 --> 00:42:19,935
പാർക്കറെ വേർതിരിക്കാം
മാൻഹന്റിൽ നിന്ന്.

667
00:42:23,606 --> 00:42:25,707
ഗ്രിംസ് തെറ്റായിരുന്നു.

668
00:42:31,547 --> 00:42:34,216
<i> [റേഡിയോ] സർജന്റ് പെൻ 3491 ൽ പെൻ. </ I>

669
00:42:38,121 --> 00:42:39,554
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

670
00:42:39,622 --> 00:42:41,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത്?

671
00:42:42,058 --> 00:42:45,727
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ...

672
00:42:45,795 --> 00:42:48,163
റേഡിയോ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്.

673
00:42:48,431 --> 00:42:50,165
ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

674
00:42:50,233 --> 00:42:53,135
ഒരു ആദ്യത്തെ ബേസ്മാൻക്ക് ഇടത് കൈയ്യൻ?

675
00:42:57,540 --> 00:43:00,442
കൊള്ളാം!

676
00:43:04,948 --> 00:43:07,416
നിങ്ങൾ ശക്തനായ ഒരു കാർച്ച്-എഡ് നോക്കുന്നു, പാർപ്പ്.

677
00:43:07,483 --> 00:43:09,017
ചിന്തിക്കാൻ ...

678
00:43:09,085 --> 00:43:12,620
നിങ്ങൾ എന്റെ പൂർവ്വികരിൽ ഒരാളാണ്.

679
00:43:12,956 --> 00:43:14,089
റം, കോക്ക്.

680
00:43:16,092 --> 00:43:19,027
അവിടെ ഒരു കുമ്മായം?

681
00:43:19,095 --> 00:43:21,763
ഞാൻ അത് വെറുതെ വച്ചു.

682
00:43:26,469 --> 00:43:27,836
[നിലവിളിക്കുന്നു]

683
00:43:27,904 --> 00:43:30,622
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിന്റെ കാൽമുട്ടിന്!

684
00:43:30,690 --> 00:43:32,257
ഇപ്പോൾ!

685
00:43:34,978 --> 00:43:37,179
ചെയ്യരുത്.

686
00:43:37,246 --> 00:43:38,313
ചെയ്യരുത്.

687
00:43:40,483 --> 00:43:42,084
[നിലവിളിക്കുന്നു]

688
00:43:42,485 --> 00:43:44,286
എഴുന്നേൽക്കുക!

689
00:43:46,122 --> 00:43:47,956
ലക്ഷ്യവും ഷൂട്ട്.

690
00:43:49,125 --> 00:43:50,459
നല്ല പെൺകുട്ടി.

691
00:43:58,067 --> 00:43:59,567
ക്ഷമിക്കണം!

692
00:43:59,635 --> 00:44:02,004
O.k., ആളുകൾ.

693
00:44:02,071 --> 00:44:04,639
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

694
00:44:04,707 --> 00:44:07,409
സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിംഫണി ഉണ്ട്.

695
00:44:07,477 --> 00:44:09,411
എന്റെ അമ്മ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

696
00:44:09,512 --> 00:44:11,513
ക്ഷമിക്കണം ... അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

697
00:44:11,580 --> 00:44:13,215
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

698
00:44:13,282 --> 00:44:15,517
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

699
00:44:16,719 --> 00:44:18,620
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ തോക്ക് ആണോ?

700
00:44:19,022 --> 00:44:20,855
അതെ ഇതാണ്.

701
00:44:21,024 --> 00:44:23,525
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

702
00:44:23,559 --> 00:44:27,029
<i> [റേഡിയോ] 78.5 കോഡ് 6. </ I>

703
00:44:27,096 --> 00:44:29,531
<i> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോസ്റ്റേജ് സാഹചര്യം ഉണ്ട്
ആറാമത്തെയും ഫിബറോവയിലും. </ I>

704
00:44:29,599 --> 00:44:31,199
<i> perp ന്റെ വിവരണം </ i>

705
00:44:31,266 --> 00:44:33,034
<i> സംശയാസ്പദമായ നിരീക്ഷണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ലെറ്റാക്കിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ. </ i>

706
00:44:33,102 --> 00:44:35,136
നിനക്ക് പോകാമോ
എനിക്ക് അമ്മ?

707
00:44:35,505 --> 00:44:37,772
[ഹോക്സ് കൊമ്പ്]

708
00:44:37,840 --> 00:44:40,241
അവിടെ അവൾ. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ

709
00:44:40,309 --> 00:44:41,543
അവന് തോക്ക് ലഭിച്ചു!

710
00:44:41,611 --> 00:44:42,878
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

711
00:44:42,945 --> 00:44:44,012
കോസ്ബോൾ സംസാരിക്കുന്നു.

712
00:44:44,079 --> 00:44:45,680
പോകണം!

713
00:44:46,015 --> 00:44:47,115
ബൈ.

714
00:44:48,985 --> 00:44:50,719
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

715
00:44:50,786 --> 00:44:53,622
SID- കൾക്ക് ബന്ദികളായിരുന്നു.

716
00:44:55,124 --> 00:44:57,726
[SID], നിലവിളി.

717
00:44:58,060 --> 00:44:59,528
AAH!

718
00:44:59,595 --> 00:45:02,096
<i> [SENTHESIZER] AAH! </ I>

719
00:45:04,233 --> 00:45:07,002
<i> AAH! </ I>

720
00:45:07,069 --> 00:45:08,770
അതെ.

721
00:45:08,838 --> 00:45:10,338
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

722
00:45:10,406 --> 00:45:11,372
ക്ഷമിക്കണം!

723
00:45:11,491 --> 00:45:12,374
ഡയഫ്രം!

724
00:45:12,575 --> 00:45:13,942
Uuhh!

725
00:45:14,010 --> 00:45:15,510
നിർത്തുക.

726
00:45:15,578 --> 00:45:17,178
നന്നായി ചെയ്തു.

727
00:45:21,551 --> 00:45:23,618
ഓരോ ഓർക്കസ്ട്രയും
വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു -

728
00:45:23,686 --> 00:45:26,521
ഉപകരണങ്ങൾ ഇരിക്കുക പോലെ
ഉപകരണങ്ങൾ പോലെ.

729
00:45:26,589 --> 00:45:28,423
[സ്ത്രീ ചൂഷണം]

730
00:45:28,558 --> 00:45:30,058
[SID] ഏതുതരം
ഉപകരണം നിങ്ങളാണോ?

731
00:45:30,060 --> 00:45:31,693
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

732
00:45:31,761 --> 00:45:32,761
സമയമില്ല.

733
00:45:33,062 --> 00:45:35,263
4 ന്.

734
00:45:35,330 --> 00:45:36,565
2 ...

735
00:45:36,632 --> 00:45:37,866
3 ...

736
00:45:37,934 --> 00:45:39,534
4.

737
00:45:39,602 --> 00:45:42,771
[വിള്ളൽ]

738
00:45:43,072 --> 00:45:43,838
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

739
00:45:46,075 --> 00:45:47,275
പാർക്കർ,
എന്ത്--

740
00:45:49,979 --> 00:45:51,046
[മനുഷ്യൻ] അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു!

741
00:45:51,113 --> 00:45:52,246
ക്ഷമിക്കണം!

742
00:46:04,894 --> 00:46:06,044
Hmm.

743
00:46:08,564 --> 00:46:10,065
സ്യൂട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുക.

744
00:46:12,101 --> 00:46:14,569
[സൈറൻസ്]

745
00:46:20,576 --> 00:46:22,711
[സിന്തസൈസർ നിലവിളിക്കുന്നു]

746
00:46:22,778 --> 00:46:23,812
<i> AAH! </ I>

747
00:46:24,113 --> 00:46:25,613
<i> AAH! AAH! AAH! </ I>

748
00:46:26,782 --> 00:46:32,721
[ഇലക്ട്രിക് ഗിത്താർ കളിക്കുന്നത്]

749
00:46:41,864 --> 00:46:47,002
[ഒട്ടും പുറത്തും മങ്ങുന്നു]

750
00:46:48,454 --> 00:46:49,637
പോലീസ്!

751
00:46:49,705 --> 00:46:51,039
ഫ്രീസുചെയ്യുക!

752
00:46:51,107 --> 00:46:53,675
[SID] 1, 2, 3!

753
00:46:53,742 --> 00:46:55,910
[നിലവിളി അലറുന്നു]

754
00:46:56,145 --> 00:46:58,146
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

755
00:47:07,306 --> 00:47:10,442
♪ ♪

756
00:47:10,510 --> 00:47:13,612
ഒരാൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും ...

757
00:47:13,679 --> 00:47:15,713
അന്തിമ ചലനം.

758
00:47:15,781 --> 00:47:17,115
[ക്രൗഡ് നിലവിളിക്കുന്നു]

759
00:47:21,654 --> 00:47:23,138
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

760
00:47:23,406 --> 00:47:25,657
[നിലവിളി അലറുന്നു]

761
00:47:31,964 --> 00:47:33,765
നിലവിളിക്കുക.

762
00:47:34,133 --> 00:47:35,567
വരൂ, നിലവിളിക്കുക.

763
00:47:35,668 --> 00:47:37,969
അലറുന്നു!

764
00:47:39,672 --> 00:47:40,471
ഹൂ!

765
00:47:40,539 --> 00:47:42,674
[അലറുന്ന ഉച്ചത്തിൽ]

766
00:47:59,758 --> 00:48:01,560
ഉച്ചത്തിൽ!

767
00:48:11,404 --> 00:48:14,138
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

768
00:48:17,210 --> 00:48:19,777
ഹ ഹാ ഹാ ഹാ ഹ.

769
00:48:29,188 --> 00:48:30,488
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

770
00:48:45,238 --> 00:48:47,171
അവിടെ അവൻ!

771
00:48:50,209 --> 00:48:52,126
അതെ!

772
00:48:53,862 --> 00:48:56,264
പാർക്കർ ബാർനെസ്!

773
00:49:19,822 --> 00:49:20,621
[ഹോക്സ് കൊമ്പ്]

774
00:49:22,825 --> 00:49:24,225
[ഹോക്സ് കൊമ്പ്]

775
00:49:42,295 --> 00:49:45,647
[വിലപിക്കുന്നു]

776
00:50:02,398 --> 00:50:05,199
അന്തേവാസികളുടെ ബാർൺസ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
എന്റെ ഘടന.

777
00:50:05,401 --> 00:50:06,868
അത് നിങ്ങളാണ്!

778
00:50:06,935 --> 00:50:09,371
അത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് മറ്റൊരു ചെറിയ രാഗം ലഭിച്ചു

779
00:50:09,438 --> 00:50:13,040
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അവിടെ
ക്രൈം-ബസ്റ്റർ ലാൻഡിൽ -

780
00:50:13,042 --> 00:50:15,510
കൂട്ടിയിടിയുടെ സിംഫണി!

781
00:50:17,896 --> 00:50:18,880
[ഹോക്സ് കൊമ്പ്]

782
00:50:18,947 --> 00:50:20,615
ഹ ഹാ ഹാ ഹാ!

783
00:50:23,402 --> 00:50:24,619
ഹ ഹാ ഹാ!

784
00:50:24,687 --> 00:50:27,121
അതിനാൽ ... പാർക്കർ, നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ആരാണ്?

785
00:50:27,189 --> 00:50:29,457
ഡോ. മാഡിസൺ കാർട്ടർ, ഞാൻ കരുതുന്നു,

786
00:50:29,525 --> 00:50:32,126
മോശം മന psych ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലെറ്റാക് കൺസൾട്ടന്റ്.

787
00:50:32,194 --> 00:50:33,895
Mmm!

788
00:50:33,962 --> 00:50:36,130
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

789
00:50:36,198 --> 00:50:38,383
ഞാൻ ഈ ഗെയിം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

790
00:50:40,436 --> 00:50:42,637
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പാർക്കർ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

791
00:50:42,705 --> 00:50:45,907
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഉണ്ട്
പൊതുവായ മന psych ശാസ്ത്രപരമായി.

792
00:50:45,941 --> 00:50:48,443
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ? കാർട്ടൂൺ?

793
00:50:49,978 --> 00:50:52,146
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്.

794
00:50:52,214 --> 00:50:55,817
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമിനെ, ചലനാത്മക ജോഡിയാക്കും.

795
00:50:55,951 --> 00:50:59,454
മറ്റാരാണ് തൊടുന്നത്
സിന്തറ്റിക് കൈകളുള്ള ലോകം?

796
00:50:59,522 --> 00:51:03,425
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് നിന്ന് പൂട്ടി

797
00:51:03,492 --> 00:51:06,094
ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രരാകാൻ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

798
00:51:08,997 --> 00:51:11,599
നിങ്ങൾ മറ്റാരാണ് നിങ്ങൾ അറിയുന്നത്
അതൊരു മൾട്ടിപ്പിൾ കൊലപാതകിയാണ്,

799
00:51:11,967 --> 00:51:13,835
നിങ്ങളെപ്പോലെ?

800
00:51:13,903 --> 00:51:15,369
[ചക്കിൾസ്]

801
00:51:17,973 --> 00:51:20,241
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു!

802
00:51:30,136 --> 00:51:32,854
ഹോം റൺ! ഹ ഹാ ഹാ!

803
00:51:38,026 --> 00:51:39,861
ആ പിന്നാക്ക സീറ്റിലെത്തുക

804
00:51:39,929 --> 00:51:42,363
ആ ജനക്കൂട്ടത്തെ ആനന്ദിക്കുന്നവനെ എനിക്കു കൈമാറുക.

805
00:51:42,431 --> 00:51:43,631
യേശു.

806
00:51:43,699 --> 00:51:46,133
അവനെ തടയാനുള്ള ഏക മാർഗം

807
00:51:46,201 --> 00:51:48,970
തന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ മൊഡ്യൂൾ തകർക്കുക എന്നതാണ്.

808
00:51:49,004 --> 00:51:50,772
ഹേയ്, പാർക്കർ!

809
00:51:51,006 --> 00:51:51,873
തയ്യാറാണോ?

810
00:51:51,941 --> 00:51:52,941
അതെ.

811
00:51:53,008 --> 00:51:55,477
[SID] താഴേക്ക് വരുന്നു!

812
00:51:55,544 --> 00:51:56,977
[പാർക്കർ] ഇപ്പോൾ!

813
00:52:01,083 --> 00:52:02,767
ഹ ഹാ ഹാ ഹാ!

814
00:52:05,204 --> 00:52:06,337
ഇവിടെ നിന്ന്!

815
00:52:14,363 --> 00:52:16,531
ദൈവമേ, ഈ വ്യക്തി രസകരമാണ്.

816
00:52:30,679 --> 00:52:33,114
നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ബാർണസിനെ ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

817
00:52:33,181 --> 00:52:35,617
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Sid 6.7 കീഴ്പെടുന്നു

818
00:52:35,684 --> 00:52:37,118
അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് വിരുദ്ധമായി?

819
00:52:37,185 --> 00:52:39,621
ഇതൊരു നാണക്കേടാണ്
ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

820
00:52:40,022 --> 00:52:42,123
ഭാവിയിലെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്
ഹ്യൂമനോയിഡ് നാനോടെക്നോളജി.

821
00:52:42,190 --> 00:52:44,626
അവർ ഇതുവരെ പ്രോഗ്രാമർ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

822
00:52:44,693 --> 00:52:46,127
ലിൻഡെൻമെയർ. ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

823
00:52:46,194 --> 00:52:49,130
പോലീസുകാർ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കുറഞ്ഞത് അവനെ കണ്ടെത്താനാകും.

824
00:52:49,197 --> 00:52:51,699
ലിൻഡെൻമെയർ നിങ്ങളായിരുന്നു
പ്രോഗ്രാമർ, മിസ്റ്റർ വാലസ്.

825
00:52:53,702 --> 00:52:57,038
[പാർക്കർ] ഞാൻ വെടിവച്ചു
ആളുടെ 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 തവണ.

826
00:52:57,072 --> 00:53:00,074
[COCHRAN] ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! അവര്
യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്!

827
00:53:00,142 --> 00:53:03,044
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
ബോക്സിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

828
00:53:03,111 --> 00:53:05,379
ക്ഷമിക്കണം, ബില്ലി.
എല്ലാം ശരി? എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക.

829
00:53:05,581 --> 00:53:09,350
ഇതൊരു ഗെയിമല്ല, പക്ഷേ
Sid ഗെയിമിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

830
00:53:09,418 --> 00:53:13,505
എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ പെനിറ്റൻഷ്യറിയിലാണ്.

831
00:53:13,572 --> 00:53:16,257
മാത്യു ഗ്രന്മാർ a
സിഐഡിയുടെ ഭാഗം 6.7.

832
00:53:16,324 --> 00:53:18,560
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

833
00:53:18,627 --> 00:53:20,762
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ എന്നെ പരിഹസിച്ചു,

834
00:53:20,829 --> 00:53:24,015
ഗ്രിറ്റുകൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ.
ഇത് നോക്കൂ.

835
00:53:24,082 --> 00:53:25,600
[മാഡിസൺ] ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അവൻ പ്രബലനാണെന്ന് അറിയുക.

836
00:53:25,668 --> 00:53:27,068
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

837
00:53:27,135 --> 00:53:29,521
അങ്ങനെയാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്,
കാരണം എനിക്കറിയാം.

838
00:53:29,588 --> 00:53:31,523
ഒരുപക്ഷേ അതാണ് sid
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

839
00:53:31,590 --> 00:53:34,609
നിങ്ങളെ തള്ളുക
എഡ്ജ്, നിങ്ങളെ വഴുതിവീഴുക.

840
00:53:34,677 --> 00:53:37,579
Sid എന്നെ തള്ളിവിട്ടില്ല
അരികിലും,

841
00:53:37,646 --> 00:53:40,081
ഞാൻ വഴുതിപ്പോയില്ല.

842
00:53:40,148 --> 00:53:41,916
ഇത് നോക്കൂ.

843
00:53:42,117 --> 00:53:44,852
ഇത് സിഡ് ആണ്
ഇന്നലെ രാത്രി മീഡിയ സോൺ,

844
00:53:44,920 --> 00:53:46,854
അവരുടെ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

845
00:53:46,922 --> 00:53:49,223
അവന് സ്വയം വേണ്ടത്ര നേടാനാവില്ല.

846
00:53:49,625 --> 00:53:52,126
അവൻ കൂടുതൽ വേണം
ഇരകൾ, വലിയ സംഭവങ്ങൾ,

847
00:53:52,194 --> 00:53:55,129
കൂടുതൽ കവറേജ്, നീതി
മത്തായി ഗ്രിംസ് പോലെ.

848
00:53:55,197 --> 00:53:57,632
മാത്യു ഗ്രന്മാർ a
രാഷ്ട്രീയ തീവ്രവാദി

849
00:53:57,700 --> 00:54:01,135
ആരുടെ പ്രത്യേകതയായിരുന്നു
ജനസംഖ്യയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ--

850
00:54:01,203 --> 00:54:02,604
ഏതെങ്കിലും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ആവിഷ്കാരം,

851
00:54:02,671 --> 00:54:05,073
എവിടെയും ധാരാളം
ആളുകൾക്ക് മരിക്കാം

852
00:54:05,140 --> 00:54:08,242
അത് റെക്കോർഡുചെയ്യാനാകും
വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾ വഴി.

853
00:54:08,644 --> 00:54:10,244
ഈ സ്വഭാവം ഒരിക്കലും ഭാഗികമായേ ആയിരുന്നു

854
00:54:10,312 --> 00:54:11,746
അവന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ.

855
00:54:12,147 --> 00:54:15,750
Sid 6.7 ബന്ധിതമല്ല
ഇനി പ്രോഗ്രാമിംഗ് വഴി.

856
00:54:16,151 --> 00:54:17,118
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

857
00:54:17,185 --> 00:54:20,254
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, അവൻ
ഏതെങ്കിലും പെരുമാറ്റ പരിധികളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്

858
00:54:20,322 --> 00:54:22,757
അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം
വെർച്വൽ യാഥാർത്ഥ്യം.

859
00:54:23,158 --> 00:54:25,292
[വാലറ്റ്] അവൻ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ ദൈവമേ!

860
00:54:25,661 --> 00:54:27,629
അവൻ വികസിക്കുന്നു!

861
00:54:27,696 --> 00:54:29,163
എന്തിനാണ്?

862
00:54:32,768 --> 00:54:35,670
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും
ഞാൻ നടത്തം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി

863
00:54:35,738 --> 00:54:38,106
♪ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആളാണ്,
സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല

864
00:54:38,173 --> 00:54:40,008
♪ സംഗീതം ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾ warm ഷ്മളമാണ്

865
00:54:40,075 --> 00:54:42,644
♪ എന്നെ ചവിട്ടി
ഞാൻ ജനിച്ചതുമുതൽ

866
00:54:42,711 --> 00:54:44,879
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഇതെല്ലാം
ശരി, ഇത് o.k. പതനം

867
00:54:44,947 --> 00:54:47,348
♪ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി നോക്കാം

868
00:54:47,415 --> 00:54:49,534
♪ നമുക്ക് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

869
00:54:49,685 --> 00:54:52,053
<i> ♪ ന്യൂയോർക്ക്
MES 'മനുഷ്യന്റെ ഫലങ്ങൾ ♪ </ i>

870
00:54:52,121 --> 00:54:53,988
നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരൻ ആണോ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയായാലും

871
00:54:54,056 --> 00:54:56,958
♪ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
ജീവനോടെ, ജീവനോടെ തുടരുക

872
00:54:57,192 --> 00:54:58,626
Bechar സിറ്റി ബ്രേക്കിൻ അനുഭവപ്പെടുക ...

873
00:54:58,694 --> 00:55:01,178
<i> [ന്യൂസ്കാസ്റ്റർ] ... പോകാരത്തിന് പുറത്ത്
ഏഞ്ചൽസിന്റെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ നൈറ്റ് ക്ലബ്, </ i>

874
00:55:01,246 --> 00:55:02,229
<i> മീഡിയ സോൺ, </ I>

875
00:55:02,297 --> 00:55:05,133
<i> ഇന്നലെ രാത്രി
ഒരു ജീവനുള്ള നരകമായി മാറി. </ I>

876
00:55:05,200 --> 00:55:09,170
<i> നിങ്ങൾ വിവരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഏറ്റവും മികച്ചത്, </ I>

877
00:55:09,237 --> 00:55:10,571
<i> കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. </ I>

878
00:55:10,639 --> 00:55:14,125
<i> [ന്യൂസ്കാസ്റ്റർ] 14 പേർക്ക് ഉണ്ട്
വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മരിച്ചു, ഏത് ... </ i>

879
00:55:14,192 --> 00:55:15,242
<i> സ്വാഗതം l.a- ലേക്ക് സ്വാഗതം. </ I>

880
00:55:15,310 --> 00:55:18,579
<i> ഒരു പങ്ക് a
തോക്ക്, ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു - </ I>

881
00:55:18,647 --> 00:55:20,181
<i> ശരീരങ്ങളും രക്തവും എല്ലായിടത്തും. </ I>

882
00:55:20,248 --> 00:55:23,184
<i> മറ്റൊരു സാധാരണ ദിവസം, വലത്? </ i>

883
00:55:23,218 --> 00:55:24,852
<i> മസൻ, കൊലപാതകം, ... </ i>

884
00:55:24,920 --> 00:55:26,688
<i> ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ. </ I>

885
00:55:26,755 --> 00:55:27,822
<i> നന്നായി, ഈ വ്യക്തി </ i>

886
00:55:28,223 --> 00:55:30,274
<i> ക്ലബിലേക്ക്, ശരിയല്ലേ? </ I>

887
00:55:30,276 --> 00:55:32,827
<i> അദ്ദേഹം എന്റെ ധൂമ്രനൂൽ സ്യൂട്ട് എടുക്കുന്നു. </ I>

888
00:55:32,895 --> 00:55:35,596
<i> ആ സ്യൂട്ട് എനിക്ക് $ 150 ചുരുക്കി, മനുഷ്യൻ. </ I>

889
00:55:35,664 --> 00:55:38,099
<i> ഒരു l'amour ഒറിജിനൽ, അല്ലേ? </ i>

890
00:55:38,167 --> 00:55:40,601
<i> എന്റെ സ്യൂട്ടും എടുക്കുന്നു
എല്ലാവരേയും കൊല്ലുന്നു, </ i>

891
00:55:40,669 --> 00:55:43,204
<i> എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു
എന്റെ അടിവസ്ത്രം. </ I>

892
00:55:43,271 --> 00:55:45,707
<i> [ENGERS] താമസിക്കുന്നു
ഒളിമ്പിക് ഓഡിറ്റോറിയം. </ I>

893
00:55:45,774 --> 00:55:47,441
<i> അവൻ ആരംഭിച്ചു
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു. </ i>

894
00:55:47,509 --> 00:55:49,711
<i> അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ഒരു രൂപവത്കരിച്ചു </ i>

895
00:55:49,778 --> 00:55:51,112
<i> ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര പോലെ </ i>

896
00:55:51,180 --> 00:55:53,214
<i>, ഞങ്ങളെ നിലവിളിക്കും </ i>

897
00:55:53,281 --> 00:55:55,116
<i> ഞങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളായിരുന്നു. </ I>

898
00:55:55,184 --> 00:55:57,185
<i> അദ്ദേഹം ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, </ i>

899
00:55:57,252 --> 00:55:59,120
<i> അദ്ദേഹം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു ... </ I>

900
00:55:59,188 --> 00:56:01,989
മനുഷ്യനായ മനുഷ്യനെ എന്നോടൊപ്പം വക്കരുത്.

901
00:56:02,057 --> 00:56:03,457
<i> വീഡിയോടേപ്പ്. </ I>

902
00:56:03,525 --> 00:56:05,059
<i> [ENCERSER] ഞങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? </ I>

903
00:56:05,127 --> 00:56:06,627
എന്തുകൊണ്ട്?

904
00:56:08,413 --> 00:56:09,563
[കഴുത്ത് സ്നാപ്പുകൾ]

905
00:56:09,765 --> 00:56:12,366
<i> അവർ സംഭവിക്കുമ്പോൾ പോരാട്ടങ്ങൾ കാണുക. </ I>

906
00:56:12,768 --> 00:56:15,336
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല
തത്സമയ ടിവിയിൽ സംഭവിക്കും. </ I>

907
00:56:15,403 --> 00:56:17,571
<i> ഇത് ഗുരുതരമായ പരിക്ക് ആയിരിക്കാം. </ I>

908
00:56:17,639 --> 00:56:20,074
<i> പാരാമെഡിക്കുകൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
വിളിക്കപ്പെടും. </ I>

909
00:56:20,275 --> 00:56:23,310
<i> നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം
</ i> ന്റെ ഉറപ്പാണ്

910
00:56:23,378 --> 00:56:26,313
<i> ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ തത്സമയം പുറപ്പെടുന്നു. </ I>

911
00:56:26,381 --> 00:56:29,050
<i> ഞങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? </ I>

912
00:56:29,284 --> 00:56:32,386
<i> ഇപ്പോഴും കുറച്ച് സീറ്റുകളുണ്ട്
ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്നു </ I>

913
00:56:32,788 --> 00:56:35,089
<i> നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർക്കായി
</ i> കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

914
00:56:35,157 --> 00:56:37,558
<i> ആത്യന്തിക പോരാട്ടം
വ്യക്തിപരമായി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്. </ I>

915
00:56:39,661 --> 00:56:41,662
ഒരു തവണ കൂടി പ്ലേ ചെയ്യുക.

916
00:56:41,730 --> 00:56:43,163
ഉറപ്പാണ്.

917
00:56:50,639 --> 00:56:53,040
ശരി. ഫ്രീസുചെയ്യുക.

918
00:56:55,176 --> 00:56:59,613
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ക്യാമറയുടെ, അല്ലേ?

919
00:56:59,648 --> 00:57:01,782
ഒരു രക്ഷകർത്താക്കൾക്കുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെ.

920
00:57:01,850 --> 00:57:03,818
<i> [ENCERS] ആരെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ
ഞങ്ങളുടെ ക്ലോസ്-സർക്യൂട്ട് ക്യാമറകൾ </ i>

921
00:57:04,119 --> 00:57:05,886
<i> കാമത്തിലാണ്. </ I>

922
00:57:05,954 --> 00:57:09,790
<i> ആ സിംഗിളിൽ ആ സൗന്ദര്യം
വലിയ സ്ക്രീനുകളിൽ </ i>

923
00:57:10,125 --> 00:57:11,291
<i> ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. </ I>

924
00:57:11,359 --> 00:57:14,394
<i> ലെ പ്രവർത്തനം
റിംഗ് തീവ്രമാണ്. </ I>

925
00:57:14,630 --> 00:57:16,130
ഒളിമ്പിക് എത്ര ദൂരെയാണ്?

926
00:57:16,132 --> 00:57:18,332
നാല് ബ്ലോക്കുകൾ കിഴക്ക്.

927
00:57:18,634 --> 00:57:19,466
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

928
00:57:19,635 --> 00:57:21,135
[പാർക്കർ] തത്സമയ വധശിക്ഷ!

929
00:57:36,652 --> 00:57:39,586
<i> [ENGERS) ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
ആളുകൾ </ i> കാണുകയാണ്

930
00:57:39,655 --> 00:57:41,588
<i> രക്ത രക്തശലഭവിക്കുന്ന പോരാട്ടം
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എപ്പോഴും, </ i>

931
00:57:41,657 --> 00:57:44,324
<i> ഒളിമ്പിക്സിൽ നിന്ന് തത്സമയം
ഓഡിറ്റോറിയം. </ I>

932
00:57:44,660 --> 00:57:48,328
[ആൾക്കൂട്ടം "കാ-പവർ"

933
00:57:48,396 --> 00:57:50,230
[എവർസർ] ഇതിനകം തന്നെ മതി

934
00:57:50,298 --> 00:57:53,868
ക്ലോസപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഡി മില്ലൽ.

935
00:57:54,169 --> 00:57:57,104
ഞങ്ങൾ റംബിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

936
00:57:57,172 --> 00:57:59,173
[ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

937
00:57:59,207 --> 00:58:01,341
ആളുകൾ, ഒളിമ്പിക് ഓഡിറ്റോറിയം

938
00:58:01,409 --> 00:58:03,778
ഇതുപോലൊന്ന് ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല!

939
00:58:03,845 --> 00:58:05,746
["കാ-പവർ" മന്ത്രം

940
00:58:28,469 --> 00:58:29,837
ആഹാ.

941
00:58:41,649 --> 00:58:44,085
അവർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

942
00:58:44,219 --> 00:58:46,353
നിന്നെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

943
00:58:46,421 --> 00:58:49,489
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രസിദ്ധമായതാക്കാൻ പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ.

944
00:58:49,557 --> 00:58:51,826
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?

945
00:58:52,177 --> 00:58:54,428
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അവനെ വെറുതെ വിടുക!

946
00:58:54,730 --> 00:58:55,562
ഹ ഹാ ഹാ!

947
00:58:55,731 --> 00:58:57,798
AAH! ഇല്ല!

948
00:58:57,866 --> 00:59:01,401
AAH!

949
00:59:01,770 --> 00:59:03,437
ഇല്ല!

950
00:59:04,823 --> 00:59:06,841
[കരഘോഷം]

951
00:59:07,192 --> 00:59:09,343
[പ്രഖ്യാപര്) ... റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
റിംഗ്സൈഡ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ട്.

952
00:59:09,745 --> 00:59:11,578
അവിടെ തന്നെ. ആ വ്യക്തിയെ നിർത്തുക.

953
00:59:11,747 --> 00:59:14,081
റിംഗൈഡിൽ സുരക്ഷ, ദയവായി.

954
00:59:19,121 --> 00:59:20,554
ഹേയ്, പാർക്കർ!

955
00:59:20,622 --> 00:59:22,456
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!

956
00:59:22,523 --> 00:59:23,758
ഫ്രീസുചെയ്യുക!

957
00:59:25,127 --> 00:59:27,594
[എവർസർ] സ്ത്രീകൾ
മാന്യരേ, ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക.

958
00:59:27,763 --> 00:59:29,630
അധികാരികൾ
ഓണാണ്--

959
00:59:42,777 --> 00:59:46,280
ഞാൻ ആ മകനെ നഖത്തിലായി
ബിച്ച്. ഞാൻ അവന്റെ കൈ തിരിച്ചുവിട്ടു.

960
00:59:46,282 --> 00:59:48,782
[പ്രഖ്യാപര്] ദയവായി തുടരുക
ശാന്തവും സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.

961
00:59:48,784 --> 00:59:50,985
സുരക്ഷ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

962
00:59:51,286 --> 00:59:53,387
അതെ!

963
00:59:58,660 --> 01:00:01,162
[എൻസർ] അപകടം തറയിൽ.

964
01:00:13,875 --> 01:00:15,375
[പ്രഖ്യാപര്] ശാന്തമായി തുടരുന്നു.

965
01:00:15,443 --> 01:00:17,778
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

966
01:00:17,846 --> 01:00:21,048
ദയവായി, നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകളിൽ താമസിക്കുക.

967
01:00:23,351 --> 01:00:25,953
[ആൾക്കൂട്ട മുരക്കം]

968
01:00:26,354 --> 01:00:28,122
ഇവിടെ. വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

969
01:00:28,190 --> 01:00:29,623
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

970
01:00:29,858 --> 01:00:31,158
നക്ക്, നക്ക്, നക്ക്.

971
01:00:31,226 --> 01:00:33,060
അതെ! ആഹാ!

972
01:00:37,398 --> 01:00:39,433
ഹ ഹാ ഹാ ഹാ!

973
01:01:16,171 --> 01:01:17,671
[മനുഷ്യൻ] ഹേയ്!

974
01:01:28,449 --> 01:01:31,618
ആഹാ!

975
01:01:31,686 --> 01:01:33,187
ക്ഷമിക്കണം!

976
01:01:33,255 --> 01:01:37,191
കാറ്റലിനകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ ട്രെയിനുകളും ഉണ്ട്
അനിശ്ചിതമായി മാറ്റിവച്ചു

977
01:01:37,259 --> 01:01:39,626
<i> സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടം കാരണം
തുരങ്കത്തിലേക്ക് </ i>

978
01:01:39,694 --> 01:01:41,628
<i> കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ സമയത്ത്
7.2 ഭൂകമ്പം. </ I>

979
01:02:06,554 --> 01:02:09,189
ഹേയ്, പാർക്കർ! ഡെജാ വു!

980
01:02:09,257 --> 01:02:10,991
ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

981
01:02:11,059 --> 01:02:12,393
ഇത് വിആർ, പാർക്കർ!

982
01:02:12,460 --> 01:02:15,296
അവൾ മാംസവും രക്തവും.

983
01:02:15,363 --> 01:02:18,665
മാംസവും രക്തവും!
അത് ചെയ്യരുത്, പാർക്കർ!

984
01:02:18,733 --> 01:02:20,167
[സ്ത്രീ എന്നെ സഹായിക്കൂ!

985
01:02:20,235 --> 01:02:22,136
അത് ചെയ്യരുത്!

986
01:02:24,072 --> 01:02:26,440
അത് ചെയ്യരുത്, പാർക്കർ.

987
01:02:57,105 --> 01:02:58,472
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

988
01:02:58,539 --> 01:02:59,473
ഫ്രീസുചെയ്യുക!

989
01:02:59,540 --> 01:03:01,442
[സ്ത്രീ] അയാൾ ആ സ്ത്രീയെ വെടിവച്ചു!

990
01:03:01,476 --> 01:03:04,211
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്! അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്!

991
01:03:04,279 --> 01:03:07,181
തണുത്ത രക്തത്തിൽ അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു!

992
01:03:21,562 --> 01:03:24,398
അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങുക

993
01:03:24,466 --> 01:03:26,400
ഇത് അടുക്കുന്നതുവരെ.

994
01:03:26,468 --> 01:03:29,803
എനിക്ക് നഷ്ടമായി. ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
ആ സ്ത്രീയെ വെടിവയ്ക്കുക.

995
01:03:29,871 --> 01:03:31,472
<i> ... സംസാരിച്ചു
വാക്കുകൾ - </ i>

996
01:03:31,539 --> 01:03:34,274
<i> ഹേ, പാർക്കർ, ഇത്
നിങ്ങൾക്കായി! </ I>

997
01:03:34,342 --> 01:03:36,943
ഗ്രിംസ് എന്നെ ആ വരി ഉപയോഗിച്ച് പരിഹസിച്ചു.

998
01:03:37,012 --> 01:03:38,645
ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം,

999
01:03:38,713 --> 01:03:41,748
അദ്ദേഹം പറയും, "ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,"

1000
01:03:41,816 --> 01:03:43,683
അവൻ എന്നെ ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ.

1001
01:03:43,751 --> 01:03:45,685
[സൈറൺ]

1002
01:03:45,753 --> 01:03:48,088
ശരി, അത് നീക്കുക.

1003
01:03:48,156 --> 01:03:50,590
ഹേയ്, ബില്ലി! കാത്തിരിക്കൂ! ശ്രദ്ധിക്കൂ! ബില്ലി!

1004
01:03:50,658 --> 01:03:53,293
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

1005
01:03:53,361 --> 01:03:55,862
ആരോ ... എന്നെ സജ്ജമാക്കി.

1006
01:03:55,930 --> 01:03:59,266
എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനെ ലഭിക്കില്ല!

1007
01:03:59,334 --> 01:04:01,968
നിങ്ങൾ എന്നെ ലോക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ
ഒരിക്കലും അവനെ ലഭിക്കരുത്.

1008
01:04:02,037 --> 01:04:03,103
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1009
01:04:03,171 --> 01:04:04,721
എന്നെ പൂട്ടിയാൽ!

1010
01:04:07,808 --> 01:04:10,144
കോക്രാൻ! ഞാൻ ശരീരം പരിശോധിച്ചു.

1011
01:04:10,212 --> 01:04:12,513
ബുള്ളറ്റ് പുറത്തുകടന്നു
സ്ത്രീയുടെ നെഞ്ച്.

1012
01:04:12,580 --> 01:04:14,548
പാർക്കറിന് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

1013
01:04:14,615 --> 01:04:17,017
അവള് എങ്ങനെ അറിയും
അവനെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1014
01:04:17,085 --> 01:04:18,619
അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

1015
01:04:18,687 --> 01:04:21,589
50 നാണംകെട്ട സാക്ഷികൾ പറയുന്നു
പാർക്കർ അവളെ വെടിവച്ചു കൊന്നു.

1016
01:04:21,656 --> 01:04:23,724
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

1017
01:04:23,792 --> 01:04:25,826
ഒരുപക്ഷേ അവൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കാം
നോക്കാത്തതായിരുന്നില്ല.

1018
01:04:25,894 --> 01:04:27,861
ഒരുപാട് നടന്നു.

1019
01:04:27,929 --> 01:04:30,363
സിഐഡി 6.7 ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

1020
01:04:30,431 --> 01:04:31,899
നിങ്ങൾ ലോക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

1021
01:04:31,967 --> 01:04:34,902
ആകാം
അവനെ തടയാൻ കഴിയും.

1022
01:04:42,343 --> 01:04:45,278
<i> [ഗ്രിമുകൾ] ഹേയ്, പാർക്കർ!
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! </ I>

1023
01:04:45,346 --> 01:04:47,781
<i> ഹേ, പാർക്കർ! ടി
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! </ I>

1024
01:04:47,849 --> 01:04:50,084
<i> ഹേ, പാർക്കർ!
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! </ I>

1025
01:04:50,151 --> 01:04:53,887
<i> മിസ്റ്റർ. ഗ്രിംസ്,
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, </ i>

1026
01:04:53,955 --> 01:04:57,591
<i> നിങ്ങൾ ഒരു എയായി അറിയപ്പെടുന്നു
കൂട്ട കൊലപാതകി. </ I>

1027
01:04:57,658 --> 01:05:01,729
<i> ഇപ്പോൾ, ചിലത്, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു
ഒരു രാഷ്ട്രീയ തീവ്രവാദി, </ i>

1028
01:05:01,796 --> 01:05:05,666
<i> ഇതുവരെയും അതിശയകരമാണ്
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാരുടെ എണ്ണം, </ i>

1029
01:05:05,734 --> 01:05:07,618
<i> നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായി കണക്കാക്കി. </ I>

1030
01:05:07,685 --> 01:05:10,170
<i> ജനാധിപത്യം എന്നതിൽ, </ i>

1031
01:05:10,238 --> 01:05:13,173
<i> ഒരു പിടി ആളുകൾ
എല്ലാം സ്വന്തമാക്കുക, </ i>

1032
01:05:13,241 --> 01:05:15,109
<i>, മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല. </ i>

1033
01:05:15,176 --> 01:05:17,177
<i> [സ്ത്രീ] സഹായം! </ I>

1034
01:05:26,487 --> 01:05:29,422
<i> എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാർനെസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു </ i>

1035
01:05:29,490 --> 01:05:31,859
<i> നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറായി
പ്രതികാരം? </ I>

1036
01:05:31,926 --> 01:05:34,494
<i> ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
പാർക്കർ ബാർണസ്. </ I>

1037
01:05:34,562 --> 01:05:36,463
<i> അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. </ I>

1038
01:05:42,603 --> 01:05:45,338
<i> പാർക്കർ! പാർക്കർ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! </ I>

1039
01:05:45,406 --> 01:05:46,840
<i> വേഗം! </ I>

1040
01:05:46,908 --> 01:05:48,408
<i> വേഗം! </ I>

1041
01:05:51,462 --> 01:05:52,379
<i> പാർക്കർ! </ I>

1042
01:05:52,446 --> 01:05:53,613
<i> സഹായം! </ I>

1043
01:05:53,681 --> 01:05:55,983
<i> കുഞ്ഞ്! </ I>

1044
01:05:56,050 --> 01:05:58,786
<i> സഹായം! ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുക, കുഞ്ഞേ! </ I>

1045
01:06:00,088 --> 01:06:03,290
<i> നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ വാക്യം? </ I>

1046
01:06:03,357 --> 01:06:04,825
<i> ഇല്ല. </ I>

1047
01:06:05,894 --> 01:06:09,763
പാർക്കർ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1048
01:06:14,202 --> 01:06:16,803
<i> അത് എന്തായിരുന്നു? </ I>

1049
01:06:16,871 --> 01:06:20,874
അതായിരുന്നു ശബ്ദം
നിരന്തതപ്പ് അവസാനം.

1050
01:06:26,147 --> 01:06:29,934
<i> [ഗ്രന്ഥം] ഗോഡ്ഡാം!
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോകണം! </ I>

1051
01:06:34,488 --> 01:06:36,356
<i> താഴേക്ക് തുടരുക! </ I>

1052
01:06:45,166 --> 01:06:47,000
<i> എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! </ I>

1053
01:06:48,870 --> 01:06:51,038
<i>
ആർഗ്ഗ് - </ I>

1054
01:07:01,916 --> 01:07:05,919
ഹേയ്, ബഡ്ഡി. ഭാര്യയും കുട്ടിയും എങ്ങനെയുണ്ട്?

1055
01:07:12,193 --> 01:07:14,294
ഇപ്പോഴും മരിച്ചു, അല്ലേ?

1056
01:07:15,696 --> 01:07:19,900
അത് നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം - ഇല്ല
സംരക്ഷിക്കൽ, പുന reset സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1057
01:07:22,871 --> 01:07:25,038
നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നു, ബർണി,

1058
01:07:25,106 --> 01:07:28,175
ട്രെയിനിൽ ആ ബിച്ച് പോലെ.

1059
01:07:28,243 --> 01:07:31,211
നിങ്ങൾക്ക് അത്യാഗ്രഹം ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുതിക്കുക.

1060
01:07:31,312 --> 01:07:33,480
നിങ്ങൾ അവിടെ നിങ്ങളുടെ പഴയ ഭുജത്തിലെത്തി ...

1061
01:07:33,547 --> 01:07:35,215
ബൂം!

1062
01:07:35,316 --> 01:07:36,950
ബൂം!

1063
01:07:39,053 --> 01:07:41,155
വരിക.

1064
01:07:41,222 --> 01:07:43,056
ഞാൻ ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനാലാണ്

1065
01:07:43,124 --> 01:07:45,993
നിങ്ങളുടെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ സന്തോഷം
എന്റെ ഉള്ളിലെ കുടുംബം

1066
01:07:46,060 --> 01:07:49,163
ഞങ്ങൾക്ക് ചങ്ങാതിമാരാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1067
01:07:49,230 --> 01:07:51,631
നിങ്ങൾ ആശംസകൾ കാണുന്നു

1068
01:07:51,699 --> 01:07:54,034
ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു ...

1069
01:07:54,102 --> 01:07:56,103
അത്രയേയുള്ളൂ.

1070
01:08:01,176 --> 01:08:02,609
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1071
01:08:10,618 --> 01:08:12,352
നന്ദി പറയുക.

1072
01:08:15,523 --> 01:08:17,490
ഓ, വരൂ, പാർക്കർ.

1073
01:08:17,826 --> 01:08:20,928
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു,

1074
01:08:20,995 --> 01:08:23,430
ഹ്രസ്വ-ജീവിച്ചിരിക്കട്ടെ.

1075
01:08:23,497 --> 01:08:25,232
വളരെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു വസ്തുത

1076
01:08:25,300 --> 01:08:26,967
ലൊക്കേറ്റർ ഇംപ്ലാന്റുകളെക്കുറിച്ച്

1077
01:08:27,035 --> 01:08:28,969
ജയിൽ തടവുകാർക്ക് റിലീസ് ലഭിക്കുന്നു

1078
01:08:29,337 --> 01:08:31,571
അവയിൽ ഒരു ന്യൂറൽ ടോക്സിൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

1079
01:08:31,639 --> 01:08:33,773
അവർ നിങ്ങളെ ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഉപഗ്രഹങ്ങൾ

1080
01:08:33,842 --> 01:08:36,476
ഇതിന്റെ പുറത്തിറക്കാൻ കഴിയും
മൈക്രോവേവ്സുള്ള വിഷവസ്തു.

1081
01:08:36,845 --> 01:08:39,746
പ്രക്ഷേപണത്തിന് ശേഷം,
ഇംപ്ലാന്റിന്റെ ഹോസ്റ്റ് മരിക്കുന്നു

1082
01:08:39,814 --> 01:08:41,748
30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

1083
01:08:41,816 --> 01:08:43,250
അതിനാൽ നമുക്ക് നോക്കാം,

1084
01:08:43,318 --> 01:08:45,252
നിങ്ങൾ രണ്ട് കാവൽക്കാരെ കൊന്നു

1085
01:08:45,320 --> 01:08:46,920
നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടാൻ.

1086
01:08:46,988 --> 01:08:50,423
ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1087
01:08:50,491 --> 01:08:52,359
നിങ്ങളുടെ അവസാനിപ്പിക്കൽ നടപ്പിലാക്കാൻ?

1088
01:08:52,361 --> 01:08:54,361
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരെയാണ്

1089
01:08:54,428 --> 01:08:58,031
പിന്തുടരുക,
കൊലയാളി-- അവ അല്ലെങ്കിൽ ഞാനത്?

1090
01:08:59,901 --> 01:09:01,501
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഏക വ്യക്തി

1091
01:09:01,569 --> 01:09:04,171
എന്റെ ഡാൻസ് കാർഡിൽ, പാർക്കർ.

1092
01:09:10,378 --> 01:09:14,114
ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

1093
01:09:14,182 --> 01:09:16,383
You നിങ്ങൾ പതാകയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

1094
01:09:20,821 --> 01:09:22,555
ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കും,
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കും

1095
01:09:22,623 --> 01:09:23,957
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കരയും

1096
01:09:24,025 --> 01:09:26,760
നമ്മൾ പറയുന്നത് ഇതായിരിക്കും

1097
01:09:29,097 --> 01:09:31,865
♪ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ആയിരിക്കും

1098
01:09:41,209 --> 01:09:44,144
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അവനെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

1099
01:09:44,212 --> 01:09:47,647
ഞങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുക
എവിടെയെങ്കിലും ഹോപ്പ് സിഡ് ഉപരിതലങ്ങൾ.

1100
01:09:47,916 --> 01:09:51,418
പാർക്കർ ബാർൺസ് തടവുകാരനെ രക്ഷപ്പെടുത്തി
ഗതാഗതം. രണ്ട് കാവൽക്കാരും മരിച്ചു.

1101
01:09:51,420 --> 01:09:52,986
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

1102
01:09:53,054 --> 01:09:55,455
അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1103
01:10:04,165 --> 01:10:07,100
പരാജയം
ഇപ്പോഴും ഓൺലൈനിൽ ഉണ്ടോ?

1104
01:10:07,168 --> 01:10:09,069
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ, മാഡം.

1105
01:10:09,437 --> 01:10:12,039
<i> ... ഏതെങ്കിലും തത്സമയത്തേക്കാൾ വലുത്
ടെലിവിഷൻ ഇവന്റ് വർഷങ്ങളിൽ, </ I>

1106
01:10:12,106 --> 01:10:13,941
<i> അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അനുവദിക്കുക ... </ I>

1107
01:10:14,008 --> 01:10:15,242
[ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ]

1108
01:10:15,310 --> 01:10:16,243
ഹലോ?

1109
01:10:16,477 --> 01:10:17,544
മാഡിസൺ?

1110
01:10:17,611 --> 01:10:18,745
പാർക്കർ?

1111
01:10:18,980 --> 01:10:20,948
ഞാൻ ആ കാവൽക്കാരെ കൊന്നില്ല.

1112
01:10:21,015 --> 01:10:22,983
നീ എവിടെ ആണ്?

1113
01:10:23,051 --> 01:10:25,352
ഞാൻ പോകട്ടെ. അവൻ സംവേദനാത്മകമാണ്.

1114
01:10:25,420 --> 01:10:27,287
അദ്ദേഹം ഗെയിം ആസ്വദിക്കുന്നു

1115
01:10:27,355 --> 01:10:29,189
അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എതിരാളിക്കെതിരെ കളിക്കുന്നു,

1116
01:10:29,257 --> 01:10:30,958
അത് ഞാനാണ്.

1117
01:10:31,025 --> 01:10:32,659
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1118
01:10:32,726 --> 01:10:35,662
ശ്രദ്ധിക്കൂ. വിഷം സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1119
01:10:35,729 --> 01:10:37,597
അവർ എന്റെ തലയിൽ ഇട്ടു?

1120
01:10:37,999 --> 01:10:39,166
അതെ.

1121
01:10:39,233 --> 01:10:41,969
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നത്?

1122
01:10:42,036 --> 01:10:43,937
അവർക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല

1123
01:10:44,005 --> 01:10:46,473
അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണം.

1124
01:10:46,540 --> 01:10:48,675
നോക്കൂ, പാർക്കർ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

1125
01:10:48,742 --> 01:10:51,678
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1126
01:10:51,745 --> 01:10:53,546
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

1127
01:10:53,614 --> 01:10:58,051
<i> [ടെലിവിഷൻ] ... വോട്ടുകൾ വിളിച്ചു
അകത്ത്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ. </ I>

1128
01:10:58,119 --> 01:11:00,553
[മാഡിസൺ] പാർക്കർ? പാർക്കർ?

1129
01:11:00,621 --> 01:11:02,389
[സ്ത്രീ] മാഡിസൺ
കാർട്ടർ - ഒരെണ്ണം.

1130
01:11:02,457 --> 01:11:03,923
കോക്രാൻ ഇവിടെ.

1131
01:11:03,992 --> 01:11:05,425
[മാഡിസൺ] പാർക്കറാണ്.

1132
01:11:05,493 --> 01:11:06,994
ഇല്ല.

1133
01:11:07,061 --> 01:11:08,495
അവൻ കാവൽക്കാരെ കൊന്നില്ല.

1134
01:11:08,562 --> 01:11:10,998
നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു,

1135
01:11:11,065 --> 01:11:12,799
മിസ് അറ്റോർണി ജനറൽ മാത്രം

1136
01:11:12,867 --> 01:11:15,818
എല്ലാ സ്വാത്ത് ടീമിനെയും ലഭിച്ചു
തെക്കൻ വിഭാഗത്തിൽ

1137
01:11:16,004 --> 01:11:18,005
ഒരു പാർക്കർ ബാർൺസ് വേട്ടയിൽ.

1138
01:11:18,072 --> 01:11:21,174
നിങ്ങൾ വേണ്ട ചിലത് ഉണ്ട്
ഇംപ്ലാന്റുകളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

1139
01:11:22,676 --> 01:11:23,743
അമ്മേ!

1140
01:11:23,811 --> 01:11:24,878
എന്ത്?

1141
01:11:24,945 --> 01:11:26,179
നിങ്ങളുടെ കീകൾ!

1142
01:11:26,247 --> 01:11:27,414
നന്ദി.

1143
01:11:27,482 --> 01:11:28,748
ബൈ.

1144
01:11:28,816 --> 01:11:31,618
എനിക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

1145
01:11:31,685 --> 01:11:34,687
[വാതിൽ അടക്കയും എഞ്ചിനും ആരംഭിക്കുന്നു]

1146
01:11:42,130 --> 01:11:44,131
[റേഡിയോ ബ്ലർഡിംഗ്]

1147
01:11:59,180 --> 01:12:04,351
<i> ഹോളിവുഡിൽ ട്രാക്കിംഗ്
ജലധാരയിലും മുന്തിരിവള്ളിയിലും. </ I>

1148
01:12:04,585 --> 01:12:06,553
<i> മെച്ചപ്പെടുത്തൽ. </ I>

1149
01:12:06,620 --> 01:12:08,555
<i> സൗത്ത് മുതൽ സാന്താ മോണിക്ക വരെ, </ I>

1150
01:12:08,622 --> 01:12:10,089
<i> കിഴക്ക് ടു ഗോവർ. </ I>

1151
01:12:10,157 --> 01:12:11,691
<i> മെമ്മോറിയൽ പാർക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു ... </ I>

1152
01:12:12,059 --> 01:12:13,026
അവിടെ അവൻ.

1153
01:12:13,093 --> 01:12:15,328
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

1154
01:12:15,563 --> 01:12:19,766
<i> ആർംട്രാക്ക് നൽകുക
അവസാനിപ്പിക്കൽ കോഡ്. </ I>

1155
01:12:22,904 --> 01:12:25,672
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1156
01:12:26,073 --> 01:12:28,041
ഈ കസേര ഉപയോഗിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും?

1157
01:12:28,108 --> 01:12:30,176
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1158
01:12:47,896 --> 01:12:49,329
പാർക്കർ.

1159
01:12:49,397 --> 01:12:50,830
ഓ! ഓ!

1160
01:12:50,899 --> 01:12:53,800
ഞാൻ ചീഫ് കൊക്രാൻ പറഞ്ഞു
ന്യൂറൽ ടോക്സിനെക്കുറിച്ച്.

1161
01:12:53,868 --> 01:12:55,802
അവൻ അത് പരിപാലിച്ചു.

1162
01:13:03,427 --> 01:13:08,882
കാണുക, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എന്റെ ഉപയോഗിച്ചു
ലിൻഡയും, ക്രിസ്റ്റീനും

1163
01:13:08,950 --> 01:13:10,951
എന്നെ സമീപിക്കാൻ.

1164
01:13:13,487 --> 01:13:15,088
ഇപ്പോൾ സിഡ്, അവനാണ് ...

1165
01:13:15,156 --> 01:13:17,991
അദ്ദേഹം എന്റെ കുറ്റബോധം ഉപയോഗിച്ചു
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1166
01:13:18,059 --> 01:13:19,927
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയെ ആക്രമിക്കുന്നു

1167
01:13:19,994 --> 01:13:21,661
അവൻ വിരയിൽ ചെയ്തതുപോലെ.

1168
01:13:21,729 --> 01:13:22,930
അത് ശരിയാണ്.

1169
01:13:22,997 --> 01:13:26,800
പക്ഷേ, അവൻ കുറ്റമൃഷ്ടിയല്ല, കാണുക.

1170
01:13:26,867 --> 01:13:29,202
അവന്റെ, ഉം ...

1171
01:13:29,270 --> 01:13:32,272
വിശപ്പ് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1172
01:13:32,473 --> 01:13:34,107
നോക്കൂ, അയാൾ ഫീഡ്ബാക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1173
01:13:34,175 --> 01:13:36,143
അവന് ഒരു വലിയ വേണം ...

1174
01:13:38,179 --> 01:13:40,113
അവന് ഒരു വലിയ പ്രേക്ഷകരുണ്ട്.

1175
01:13:40,181 --> 01:13:42,249
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1176
01:13:44,485 --> 01:13:48,405
<i> എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1177
01:13:48,472 --> 01:13:50,523
<i> എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1178
01:13:50,591 --> 01:13:52,960
<i> [ന്യൂസ്കാസ്റ്റർ] അധികാരികൾ
കിംവദന്തികളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായമിടാൻ വിസമ്മതിക്കുക </ i>

1179
01:13:53,027 --> 01:13:56,212
<i> ഒരു മുൻ ഓഫീസർ
ഹോമർഡിനായി സമയം വിളമ്പുന്നു </ i>

1180
01:13:56,214 --> 01:13:58,631
<i> ഇതിലേക്ക് പുറത്തിറക്കി
മാൻഹണ്ടിനെ സഹായിക്കുക. </ I>

1181
01:13:58,699 --> 01:14:00,267
അവർ വിഷമിക്കേണ്ടതാണ്.

1182
01:14:00,501 --> 01:14:02,202
അവ അന്തേവാസിയെ ബാർനെസ് അനുവദിച്ചു.

1183
01:14:02,270 --> 01:14:04,537
<i> നിങ്ങൾ ഒരു വാർത്താ ക്രൂവിനെ വെടിവച്ചു, ശരിയാണോ? </ i>

1184
01:14:04,605 --> 01:14:06,606
അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

1185
01:14:06,674 --> 01:14:08,675
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

1186
01:14:08,742 --> 01:14:10,560
നിങ്ങൾ വിഡ് ish ികളായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

1187
01:14:10,628 --> 01:14:12,796
<i> ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! </ I>

1188
01:14:12,863 --> 01:14:14,931
<i> അതേസമയം, l.a. കൗണ്ടി താമസക്കാർ </ i>

1189
01:14:14,998 --> 01:14:17,801
<i> തോക്കിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു
പ്രദേശത്തുടനീളം കടകൾ. </ I>

1190
01:14:17,868 --> 01:14:20,002
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?

1191
01:14:20,070 --> 01:14:23,072
രാഷ്ട്രീയ സംവേദനക്ഷമത
ഇമിഗ്രേഷൻ പ്രശ്നത്തിന്റെ

1192
01:14:23,140 --> 01:14:25,842
<i> ന്റെ സാധ്യതയും
അമേരിക്കൻ ബോർഡറുകൾ അടയ്ക്കുന്നു </ i>

1193
01:14:25,976 --> 01:14:28,778
<i> ഉറപ്പ് ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ടെലിവിഷൻ പ്രേക്ഷകർ </ i>

1194
01:14:28,846 --> 01:14:30,346
<i> അഭൂതപൂർവമായ വലുപ്പം. </ i>

1195
01:14:34,752 --> 01:14:36,653
അതിർത്തി അടയ്ക്കുക!

1196
01:14:36,720 --> 01:14:38,521
അതിർത്തി അടയ്ക്കുക!

1197
01:14:38,589 --> 01:14:40,389
അതിർത്തി അടയ്ക്കുക!

1198
01:14:40,458 --> 01:14:42,325
അതിർത്തി അടയ്ക്കുക ...

1199
01:14:44,728 --> 01:14:46,395
അവർക്ക് അവരുടെ സംസ്കാരമുണ്ട്

1200
01:14:46,464 --> 01:14:49,466
നിന്ന് അഭയാർഥികളാൽ മറികടന്നു
മൂന്നാം ലോകം

1201
01:14:49,533 --> 01:14:52,335
ഇവിടെ ദാരിദ്ര്യം പോലും
പറുദീസയിൽ

1202
01:14:52,402 --> 01:14:55,438
ഏറ്റവും നല്ലതാണ്
ജീവനുള്ള നരകം

1203
01:14:55,506 --> 01:14:57,974
അവർ സ്വന്തം ലോകങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

1204
01:14:58,042 --> 01:15:01,544
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി
കുടിയേറ്റക്കാരുടെ - പ്യൂരിറ്റൻസ്.

1205
01:15:01,612 --> 01:15:05,081
നമുക്ക് തുറന്ന മനസ്സോടെ സംസാരിക്കാം.

1206
01:15:05,148 --> 01:15:08,351
നിങ്ങൾ യു.എസ്.
കുടിയേറ്റത്തിലേക്കുള്ള അതിർത്തി,

1207
01:15:08,519 --> 01:15:11,554
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അടച്ചു
ഭാവിയിലേക്ക്

1208
01:15:11,622 --> 01:15:14,891
ഈ രാജ്യത്ത് ഡൂം ചെയ്യുക
സാംസ്കാരിക വംശനാശത്തിലേക്ക്.

1209
01:15:14,959 --> 01:15:17,994
ഈ രാജ്യത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ...

1210
01:15:18,061 --> 01:15:22,365
[മനുഷ്യൻ] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
അവിടെ? ഞങ്ങൾക്ക് ന്യൂയോർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു!

1211
01:15:22,432 --> 01:15:24,334
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

1212
01:15:24,401 --> 01:15:26,936
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

1213
01:15:32,576 --> 01:15:35,245
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ,
എന്റെ സഹ അമേരിക്കക്കാർ ...

1214
01:15:35,313 --> 01:15:37,580
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1215
01:15:37,648 --> 01:15:38,581
സ്വാഗതം ...

1216
01:15:38,649 --> 01:15:41,567
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1217
01:15:41,635 --> 01:15:43,252
ഇല്ല!

1218
01:15:43,320 --> 01:15:44,520
[സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു]

1219
01:15:44,588 --> 01:15:47,289
ഡെത്ത് ടിവിയിലേക്ക്.

1220
01:16:09,747 --> 01:16:11,681
[മനുഷ്യൻ] അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്!

1221
01:16:11,749 --> 01:16:14,684
ദയവായി ഇപ്പോൾ മടങ്ങുക!

1222
01:16:14,752 --> 01:16:19,856
<i> [SID] എന്തുകൊണ്ട് ഒരു വാഗ്ദാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു
കൈമാറാൻ കഴിയാതെ? </ I>

1223
01:16:19,924 --> 01:16:22,358
റാഫേൽ ഡെബക്കയുണ്ട്
എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തു

1224
01:16:22,426 --> 01:16:24,027
ഒരു തത്സമയ പ്രക്ഷേപണ സമയത്ത് ...

1225
01:16:24,094 --> 01:16:26,529
<i> അതിനാൽ, ആളുകൾ, എന്ത്
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ - </ I>

1226
01:16:26,597 --> 01:16:27,864
<i> കഴുത്തു ഞെരിച്ച്, വികൃതമാക്കൽ, </ i>

1227
01:16:27,932 --> 01:16:30,200
<i> നരഭോജനം, തോൺഷോട്ടുകൾ,
കുത്തലിംഗുകൾ? </ I>

1228
01:16:30,268 --> 01:16:31,901
<i> ഞാൻ സ്ലൈസ് ചെയ്യും, ഞാൻ ഡൈസ്,
ഞാൻ ജൂലിയേൻ. </ I>

1229
01:16:31,969 --> 01:16:34,470
<i> തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ...
വൃഷണങ്ങളാൽ? </ I>

1230
01:16:34,572 --> 01:16:38,007
<i> എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
മാതാപിതാക്കളോട് ഒരു വാക്ക്. </ I>

1231
01:16:38,075 --> 01:16:40,777
ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോഗ്രാം ചെയ്യും
അക്രമത്തിന്റെ രംഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1232
01:16:40,844 --> 01:16:42,845
ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

1233
01:16:43,080 --> 01:16:47,817
<i> നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളവ എടുക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്. </ I>

1234
01:16:49,753 --> 01:16:52,989
നീങ്ങരുത്!

1235
01:16:53,090 --> 01:16:55,858
<i> ഇപ്പോൾ ... </ I>

1236
01:16:56,093 --> 01:17:00,563
<i> ഷോ, ഒരു മരണം
ടിവി സ്പെഷ്യൽ സെഗ്മെന്റ് ... </ I>

1237
01:17:00,631 --> 01:17:02,398
ഏത് നിലയിലാണ് സ്റ്റുഡിയോ?

1238
01:17:02,466 --> 01:17:03,967
38-ാം നില.

1239
01:17:04,034 --> 01:17:08,271
<i> ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചെറിയ മത്സരാർത്ഥി
ഞങ്ങളുടെ മാലാഖമാരിൽ നിന്ന് വരുന്നു. </ I>

1240
01:17:08,339 --> 01:17:09,639
<i> 9 വയസ്സ് ... </ I>

1241
01:17:09,707 --> 01:17:11,641
ഇല്ല!

1242
01:17:11,708 --> 01:17:13,309
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1243
01:17:13,376 --> 01:17:16,145
<i>, മാക്രോണി കാമുകൻ
ചീസ്, </ i>

1244
01:17:16,213 --> 01:17:18,214
<i> പ്രശസ്തന്റെ മകൾ
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് </ i>

1245
01:17:18,281 --> 01:17:22,284
<i> മാഡിസൺ കാർട്ടർ, ഒന്ന്
ഷോയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. </ I>

1246
01:17:22,352 --> 01:17:26,789
<i> ഈ പെൺകുട്ടി പോകും
ഈ ലോകത്ത് അവളുടെ അടയാളം ... </ I>

1247
01:17:26,857 --> 01:17:28,992
അതാണ് എന്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി!

1248
01:17:29,059 --> 01:17:31,393
ശ്രദ്ധിക്കൂ! ദൈവം എന്റെ സാക്ഷിയാകുമ്പോൾ

1249
01:17:31,461 --> 01:17:33,830
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു,

1250
01:17:33,897 --> 01:17:35,798
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1251
01:17:35,866 --> 01:17:40,302
ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
കെട്ടിടത്തിന്റെ ചുമതല

1252
01:17:40,370 --> 01:17:43,339
ഫോൺ ലൈനുകൾ മുറിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

1253
01:17:43,406 --> 01:17:44,907
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1254
01:17:44,975 --> 01:17:47,043
പോകുക! പോകുക! നമുക്ക് അത് നീക്കാം!

1255
01:17:47,111 --> 01:17:48,611
അകത്ത്! പോകുക!

1256
01:17:50,313 --> 01:17:53,049
അത് നീക്കുക! അത് നീക്കുക! നമുക്ക് പോകാം!

1257
01:17:54,818 --> 01:17:56,753
<i> ഈ സൗന്ദര്യത്തിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ ലഭിച്ചു </ I>

1258
01:17:56,820 --> 01:17:59,889
<i> അവൾ own തപ്പെടുന്നതുവരെ
ചെറിയ സൗന്ദര്യ ബിറ്റുകളിലേക്ക്. </ I>

1259
01:18:00,157 --> 01:18:02,992
മാഡിസൺ, ഞാൻ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങൾക്കായി.

1260
01:18:03,060 --> 01:18:05,194
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1261
01:18:05,262 --> 01:18:07,196
<i> മഹത്തായ ക്ലൈമാക്സിലേക്ക് വരുന്നു ... </ I>

1262
01:18:07,264 --> 01:18:08,898
അവിടെ ബാർണുകൾ ഉണ്ട്.

1263
01:18:08,966 --> 01:18:10,583
അവിടെ!

1264
01:18:10,651 --> 01:18:12,068
ബാർണസ്!

1265
01:18:12,136 --> 01:18:14,003
പോകുക!

1266
01:18:14,071 --> 01:18:15,288
പാർക്കർ!

1267
01:18:15,356 --> 01:18:17,624
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ആരാധിക്കുക!

1268
01:18:17,692 --> 01:18:19,158
പോകുക!

1269
01:18:28,285 --> 01:18:29,819
പോകുക! പോകുക! പോകുക!

1270
01:18:52,342 --> 01:18:54,410
ക്ഷമിക്കണം!

1271
01:18:54,477 --> 01:18:58,114
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
നിര്യാണത്തെ കാണുക

1272
01:18:58,215 --> 01:18:59,949
യുവ കരിൻ കാർട്ടറിന്റെ,

1273
01:19:00,017 --> 01:19:02,985
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ പ്രേക്ഷകർ.

1274
01:19:05,122 --> 01:19:07,757
നിങ്ങൾ സൂപ്പർവൈസറാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1275
01:19:07,825 --> 01:19:10,026
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1276
01:19:10,094 --> 01:19:12,795
ഓരോ ഫോൺ ലൈനും മുറിക്കുക
ഈ കെട്ടിടം.

1277
01:19:12,863 --> 01:19:16,498
<ഞാൻ> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, </ I>

1278
01:19:16,566 --> 01:19:18,567
<i> ഒരു നിമിഷം, </ i>

1279
01:19:18,635 --> 01:19:22,839
<i> അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്നും </ i>

1280
01:19:22,906 --> 01:19:26,508
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി
ജന്മം നൽകി. </ I>

1281
01:19:26,576 --> 01:19:29,011
<i> ഇപ്പോൾ മാത്രം ... </ I>

1282
01:19:29,079 --> 01:19:33,515
<i> പൂർണ്ണമായും,
തീർത്തും നിസ്സഹായനാണെന്ന് </ i>

1283
01:19:33,583 --> 01:19:36,152
<i>, അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. </ I>

1284
01:19:40,408 --> 01:19:41,791
ഓ, എന്റെ.

1285
01:19:41,859 --> 01:19:44,526
എന്റെ മകൾ എവിടെ?

1286
01:19:44,594 --> 01:19:46,595
എനിക്കറിയില്ല.

1287
01:19:46,663 --> 01:19:49,431
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?

1288
01:19:49,499 --> 01:19:51,100
എന്നെ വെടിവച്ചോ?

1289
01:19:52,069 --> 01:19:54,637
<i> വീട്ടിലെ ആളുകൾ, എഡ്. </ i>

1290
01:19:54,704 --> 01:19:56,239
<i> ഇഡി, വീട്ടിലെ ആളുകൾ. </ I>

1291
01:19:58,608 --> 01:20:00,709
<i> ഷോ, ed? </ i> ആസ്വദിക്കുന്നു

1292
01:20:03,113 --> 01:20:06,548
<i> ഇതുപോലുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, </ I>

1293
01:20:06,616 --> 01:20:08,517
<i> "ദൈവം എവിടെയാണ്?" </ I>

1294
01:20:08,585 --> 01:20:10,519
<i> എനിക്ക് അത് അതേ ധർമ്മസങ്കടം ഉണ്ട്. </ I>

1295
01:20:10,788 --> 01:20:14,757
<i> ഓ, ആ പ്രതികരണം നോക്കുക,
എഡി. അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. </ I>

1296
01:20:20,230 --> 01:20:23,766
<i> ഞാൻ എന്താണ് ... </ I>

1297
01:20:23,834 --> 01:20:25,768
<i> എന്റെ തെറ്റാണ്. </ I>

1298
01:20:25,836 --> 01:20:27,770
<i> ഇത് എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല. </ I>

1299
01:20:27,838 --> 01:20:32,942
<i> ഞാൻ കാരണം
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന്. </ I>

1300
01:20:33,010 --> 01:20:37,013
<i> അവർ നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
അവർ നിങ്ങൾ മരിച്ചു വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ed. </ i>

1301
01:20:41,985 --> 01:20:43,652
<i> അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, ആളുകൾ. </ I>

1302
01:20:43,720 --> 01:20:48,124
<i> കൊല്ലാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലാണ്. </ I>

1303
01:20:51,195 --> 01:20:53,762
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഫോൺ ലൈനുകളിലേക്ക്?

1304
01:20:53,831 --> 01:20:56,649
എന്റെ പ്രേക്ഷകർ എവിടെ?
എന്റെ പ്രേക്ഷകർ എവിടെ?

1305
01:20:58,618 --> 01:21:00,053
പാർക്കർ!

1306
01:21:44,598 --> 01:21:48,867
<i> ആയുധം ഇടുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തീ തുറക്കും. </ I>

1307
01:22:20,834 --> 01:22:22,868
ചീഫ്!

1308
01:22:22,936 --> 01:22:26,239
എനിക്ക് ആ ഗോഡാമിനെ വേണം
ഹെലികോപ്റ്റർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ!

1309
01:22:26,306 --> 01:22:27,673
അതെ, സർ.

1310
01:22:54,067 --> 01:22:55,901
പാർക്കറിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

1311
01:22:55,969 --> 01:22:59,172
ഞാൻ എല്ലാം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്!

1312
01:22:59,239 --> 01:23:00,406
ഞാൻ ഭാവിയാണ്!

1313
01:23:00,474 --> 01:23:01,507
നിങ്ങൾ ...

1314
01:23:02,976 --> 01:23:06,011
നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1315
01:23:07,347 --> 01:23:08,847
വരിക!

1316
01:23:11,635 --> 01:23:13,252
വരൂ, പാർക്കർ! വരിക!

1317
01:23:27,201 --> 01:23:29,402
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?

1318
01:23:29,703 --> 01:23:32,405
ഇത് സമാനമല്ല
സമയം, പാർക്കർ.

1319
01:23:32,472 --> 01:23:34,674
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളല്ല.

1320
01:23:45,669 --> 01:23:47,536
വരൂ, പാർക്കർ!

1321
01:23:51,891 --> 01:23:53,326
വരിക!

1322
01:23:53,393 --> 01:23:55,428
ആർഗ്ഗ്!

1323
01:23:57,731 --> 01:23:59,365
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?

1324
01:23:59,433 --> 01:24:01,667
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?

1325
01:24:15,983 --> 01:24:17,950
ബാൻസായ്!

1326
01:24:27,761 --> 01:24:29,194
ജമ്പ്, പാർക്കർ!

1327
01:24:31,097 --> 01:24:34,500
വന്ന് കുറച്ച് നേടുക
പെൺകുട്ടി, പാർക്കർ!

1328
01:24:34,568 --> 01:24:36,619
ആർഗ്ഗ്!

1329
01:24:39,773 --> 01:24:41,474
വരിക!

1330
01:24:41,775 --> 01:24:43,876
വരൂ, അതെ. Attaboy.

1331
01:24:43,943 --> 01:24:46,044
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1332
01:24:58,825 --> 01:25:01,394
O.k., പാർക്കർ. ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

1333
01:26:10,396 --> 01:26:12,197
ഇപ്പോൾ ...

1334
01:26:12,265 --> 01:26:14,366
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?

1335
01:26:20,574 --> 01:26:22,575
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?

1336
01:26:24,578 --> 01:26:27,012
പാർക്കർ, എന്നെ blow തി!

1337
01:26:57,544 --> 01:27:02,448
പാർക്കർ - പാർക്കർ - പാർക്കർ--
പാർക്കർ - പാർക്കർ--

1338
01:27:02,515 --> 01:27:07,420
പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്-
പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്-പാർക്ക്--

1339
01:27:15,529 --> 01:27:17,329
പാർക്കർ!

1340
01:27:20,133 --> 01:27:22,067
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ബാർണസ്,

1341
01:27:22,135 --> 01:27:23,569
സിഡ് നശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ,

1342
01:27:23,637 --> 01:27:26,572
നിങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു

1343
01:27:26,640 --> 01:27:28,641
കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ.

1344
01:27:30,143 --> 01:27:32,611
ഇല്ല!

1345
01:27:41,387 --> 01:27:43,823
ആർഗ്ഗ്!

1346
01:27:43,990 --> 01:27:46,291
[SID] അതെ! നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി!

1347
01:27:46,359 --> 01:27:48,994
വരൂ, പാർക്കർ! വരിക!

1348
01:27:49,062 --> 01:27:51,430
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

1349
01:27:51,498 --> 01:27:53,332
ഓ, ഗുഡി!

1350
01:28:12,886 --> 01:28:15,888
ഹേയ്, പാർക്കർ, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

1351
01:28:24,263 --> 01:28:25,731
പാർക്കർ!

1352
01:28:29,970 --> 01:28:31,403
ഹേയ്, മാഡി.

1353
01:28:31,471 --> 01:28:33,539
നിങ്ങൾക്ക് പാർക്കറെ നഷ്ടമായി.

1354
01:28:34,941 --> 01:28:37,209
അവൾ എവിടെയാണ്?

1355
01:28:38,578 --> 01:28:41,179
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, മാഡി.

1356
01:28:41,247 --> 01:28:43,482
അവൾ എവിടെയാണ്?

1357
01:28:43,550 --> 01:28:45,283
അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നു, മമ്മി.

1358
01:28:45,351 --> 01:28:47,152
ഹ ഹാ!

1359
01:29:00,834 --> 01:29:02,868
എനിക്ക് മാഡിസൺ കാണിക്കുക.

1360
01:29:10,810 --> 01:29:13,211
<i> എന്റെ മകൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക! </ I>

1361
01:29:13,279 --> 01:29:14,713
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

1362
01:29:14,781 --> 01:29:17,716
സിഡ് അയാൾ ഇപ്പോഴും ആണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്.

1363
01:29:17,784 --> 01:29:20,753
<i> [SID] വന്ന് മാഡി.
കുട്ടിയെ മറക്കുക. </ I>

1364
01:29:20,820 --> 01:29:22,254
അവൾ എവിടെയാണ്?

1365
01:29:22,321 --> 01:29:24,690
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ?

1366
01:29:24,758 --> 01:29:25,824
അതെ.

1367
01:29:25,892 --> 01:29:28,761
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1368
01:29:28,828 --> 01:29:31,463
നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ മൂന്ന് തവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

1369
01:29:34,935 --> 01:29:37,469
ഓ, കരിൻ!

1370
01:29:37,537 --> 01:29:40,005
മമ്മി ഇവിടെ!

1371
01:29:40,073 --> 01:29:42,007
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1372
01:29:42,075 --> 01:29:43,876
അതെ! അവൾ ആകുന്നു.

1373
01:29:43,944 --> 01:29:46,078
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1374
01:29:46,145 --> 01:29:48,313
Uh-huh.

1375
01:29:51,317 --> 01:29:52,785
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

1376
01:29:52,852 --> 01:29:55,788
നിങ്ങൾ ബോക്സിൽ തിരിച്ചെത്തി.

1377
01:29:57,356 --> 01:29:58,791
ഇതൊരു വിആർ?

1378
01:29:59,092 --> 01:30:00,525
അത് ശരിയാണ്.

1379
01:30:00,593 --> 01:30:02,194
ബില്ലി ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുക.

1380
01:30:02,261 --> 01:30:04,379
അവ ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

1381
01:30:04,381 --> 01:30:07,365
മാഡിസൺ ആദ്യം. അവളെ ഉയർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1382
01:30:07,601 --> 01:30:10,869
<i> [SID] അവർക്ക് കഴിയാത്തവിധം
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഇത് ചെയ്തു, ഡാരിൾ. </ I>

1383
01:30:10,937 --> 01:30:13,105
ഞാൻ താഴേക്ക് പോകാം.

1384
01:30:13,172 --> 01:30:14,506
<i> [SID] ഡാരിൾ! </ I>

1385
01:30:14,574 --> 01:30:18,176
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ ബോക്സിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?

1386
01:30:18,244 --> 01:30:22,114
സ്മാർട്ട്. അതാണ് എന്റെ കുട്ടി.

1387
01:30:22,116 --> 01:30:24,449
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ബില്ലി.

1388
01:30:24,618 --> 01:30:25,751
<i> caryl! </ I>

1389
01:30:25,819 --> 01:30:27,052
<i> caryl! </ I>

1390
01:30:27,120 --> 01:30:28,386
<i> caryl! </ I>

1391
01:30:28,454 --> 01:30:29,888
<i> എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഡാറിക്! </ I>

1392
01:30:29,956 --> 01:30:33,358
<i> ഞാൻ ബോക്സിൽ തിരിച്ചെത്തി, ഡാറിലി!
എന്നെ സഹായിക്കൂ! </ I>

1393
01:30:33,426 --> 01:30:34,910
<i> caryl! </ I>

1394
01:30:35,128 --> 01:30:37,696
<i> caryl! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊന്നത്? </ I>

1395
01:30:37,764 --> 01:30:39,698
<i> caryl! </ I>

1396
01:30:39,766 --> 01:30:41,634
<i> യൂദാസ്! </ I>

1397
01:30:41,701 --> 01:30:44,903
<i> യൂദാസ്, ഡാരിൾ! </ I>

1398
01:30:44,971 --> 01:30:47,139
ബില്ലി?

1399
01:30:47,206 --> 01:30:48,440
ഇല്ല!

1400
01:30:55,649 --> 01:31:00,119
<i> നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്റെ ലോകത്താണ്! </ I>

1401
01:31:45,699 --> 01:31:49,968
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും!

1402
01:32:15,528 --> 01:32:18,030
<i> പാർക്കർ! </ I>

1403
01:32:18,098 --> 01:32:21,033
<i> ഇവിടെയുണ്ട്! </ I>

1404
01:32:21,101 --> 01:32:23,535
<i> വരൂ! എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1405
01:32:23,603 --> 01:32:28,340
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1406
01:32:28,407 --> 01:32:30,843
പക്ഷെ നിങ്ങൾ
ചെയ്യില്ല--

1407
01:32:31,194 --> 01:32:33,245
<i> എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1408
01:32:33,312 --> 01:32:34,646
<i> എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1409
01:32:34,714 --> 01:32:35,981
<i> ഭീരു! </ I>

1410
01:32:36,049 --> 01:32:38,450
<i> പാർക്കർ! എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1411
01:32:38,752 --> 01:32:41,019
<i> എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്! </ I>

1412
01:32:41,087 --> 01:32:45,323
<i> എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പാർക്കർ! </ I>

1413
01:32:48,461 --> 01:32:50,963
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോകാം.

1414
01:33:00,573 --> 01:33:02,908
എല്ലാം ശരി! നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം കാണുക!

1415
01:33:04,343 --> 01:33:07,546
വരിക! എല്ലാം ശരി! നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

1416
01:33:15,255 --> 01:33:16,388
കരിൻ!

1417
01:33:16,740 --> 01:33:18,690
ചെയ്യരുത്!

1418
01:33:18,758 --> 01:33:20,192
ഇത് ബൂബി കുടുങ്ങി.

1419
01:33:20,260 --> 01:33:22,461
ബോംബ് സ്ക്വാഡിന്റെ അഞ്ച് മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.

1420
01:33:22,529 --> 01:33:25,030
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇല്ല.

1421
01:33:25,098 --> 01:33:29,034
[മനുഷ്യൻ] ഞാൻ പോകുന്നു
മേൽക്കൂരയുടെ മറുവശം!

1422
01:33:29,102 --> 01:33:32,037
കരിൻ!

1423
01:33:32,105 --> 01:33:34,706
[നിശബ്ദ നിലവിളി

1424
01:33:37,576 --> 01:33:41,013
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1425
01:33:45,418 --> 01:33:47,052
വേഗം!

1426
01:33:55,594 --> 01:33:57,362
വേഗം!

1427
01:34:02,202 --> 01:34:04,002
വേഗം!

1428
01:34:04,070 --> 01:34:06,438
[കരിൻ കരയുന്നു]

1429
01:34:12,879 --> 01:34:14,012
വേഗം!

1430
01:34:14,080 --> 01:34:16,715
തൂങ്ങിക്കിടക്കുക, പ്രണയിനി. ഞാൻ വരുന്നു.

1431
01:34:16,850 --> 01:34:19,551
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തന്നെ തുടരുക.

1432
01:34:19,853 --> 01:34:20,986
വേഗം.

1433
01:34:29,362 --> 01:34:31,029
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1434
01:34:31,097 --> 01:34:32,764
ഇതെല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രണയിനി.

1435
01:34:32,832 --> 01:34:35,734
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേടാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന്.

1436
01:34:35,801 --> 01:34:38,536
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് ഉണ്ടോ?

1437
01:34:38,604 --> 01:34:41,539
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

1438
01:34:41,607 --> 01:34:43,208
പരിപാലകൻ, പോക്കർ.

1439
01:34:43,376 --> 01:34:44,676
ഹായ്, അമ്മ. വേഗം.

1440
01:34:44,744 --> 01:34:47,512
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക!
അനങ്ങരുത്! അനങ്ങരുത്!

1441
01:34:53,202 --> 01:34:56,388
<i> ഹലോ, പാർക്കർ.
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം. </ I>

1442
01:34:56,390 --> 01:35:00,225
<i> നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും,
ഞാൻ ഇതിനകം വിചാരിച്ചു, </ i>

1443
01:35:00,293 --> 01:35:02,894
<i> ഞാൻ ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, </ I>

1444
01:35:02,896 --> 01:35:06,899
<i> അതിനാൽ ഞാൻ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തി
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുണ്ടെങ്കിൽ. </ I>

1445
01:35:06,966 --> 01:35:09,401
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തന്നെ തുടരുക.

1446
01:35:09,468 --> 01:35:11,203
അനങ്ങരുത്.

1447
01:35:15,908 --> 01:35:18,676
അവൻ നിങ്ങളെ ഇരിക്കുന്നു
ഒരു മർദ്ദം പ്ലേറ്റിൽ.

1448
01:35:18,744 --> 01:35:20,879
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

1449
01:35:20,947 --> 01:35:23,648
ഇത് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

1450
01:35:23,716 --> 01:35:25,850
ശരി.? എല്ലാം ശരി.

1451
01:35:27,787 --> 01:35:31,223
[മാഡിസൺ] ഇപ്പോഴും തേനേ.
അനങ്ങരുത്.

1452
01:35:33,259 --> 01:35:35,193
ഇത് o.k., കുഞ്ഞേ.

1453
01:35:35,261 --> 01:35:37,262
അവിടെ തൂക്കിയിടുക.

1454
01:35:43,803 --> 01:35:46,104
നീങ്ങരുത്, തേൻ.

1455
01:35:46,439 --> 01:35:48,606
അമ്മേ, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1456
01:35:48,674 --> 01:35:51,143
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, കുഞ്ഞേ. നിശ്ചലമായി തുടരുക.

1457
01:35:55,014 --> 01:35:56,581
അമ്മ. മമ്മി.

1458
01:35:56,649 --> 01:35:58,083
പിടിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

1459
01:35:58,151 --> 01:36:00,585
എല്ലാം ശരി. മമ്മിയുമായി സംസാരിക്കുക.

1460
01:36:00,653 --> 01:36:01,987
മമ്മ.

1461
01:36:03,056 --> 01:36:05,557
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ചക്കരേ.

1462
01:36:12,765 --> 01:36:15,700
എന്നതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
പ്രധാന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം

1463
01:36:15,768 --> 01:36:18,070
ആന്തരിക ക്ലോക്ക് പുന reset സജ്ജമാക്കുക.

1464
01:36:22,926 --> 01:36:26,244
<i> uh-uh-uh. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിലും. </ i>

1465
01:36:26,312 --> 01:36:28,146
<i> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. </ I>

1466
01:36:28,481 --> 01:36:29,597
ഇല്ല!

1467
01:36:29,899 --> 01:36:32,217
ഓ, ദൈവമേ!

1468
01:36:33,586 --> 01:36:35,120
<i> വേഗത്തിൽ! </ I>

1469
01:36:39,492 --> 01:36:42,394
ബേബി ഓൺ ധരിക്കുക. എല്ലാം
O.k ആയിരിക്കും.

1470
01:36:42,462 --> 01:36:44,196
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കരിൻ.

1471
01:37:02,615 --> 01:37:05,984
ഇൻപുട്ടിലേക്ക് ഈ വശം ബന്ധിപ്പിക്കുക ...

1472
01:37:13,859 --> 01:37:16,794
ഇത് .ട്ട്പുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1473
01:37:16,862 --> 01:37:18,863
ഇപ്പോൾ, ഏതാണ് .ട്ട്പുട്ട്?

1474
01:37:18,931 --> 01:37:20,865
ഏതാണ് .ട്ട്പുട്ട്?

1475
01:37:20,933 --> 01:37:23,868
നമുക്ക് കാണാം.

1476
01:37:23,936 --> 01:37:27,105
ഈനി-മെനി-മിനായി-മോ.

1477
01:37:28,841 --> 01:37:30,375
Output ട്ട്പുട്ട്, output ട്ട്പുട്ട്, .ട്ട്പുട്ട്.

1478
01:37:30,443 --> 01:37:33,178
ഇത് ഇവിടെ ഇത് ശരിയായിരിക്കാം.

1479
01:37:33,246 --> 01:37:35,247
[മാഡിസൺ] പാർക്കർ?

1480
01:37:38,217 --> 01:37:40,419
ദയവായി ഇത് ആകുക.

1481
01:37:54,383 --> 01:37:58,570
<i> uh-uh-uh. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിലും. </ i>

1482
01:37:58,572 --> 01:38:00,638
<i> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. </ I>

1483
01:38:00,706 --> 01:38:02,474
<i> വേഗത്തിൽ. </ I>

1484
01:38:02,542 --> 01:38:03,808
<i> വേഗത്തിൽ! </ I>

1485
01:38:03,876 --> 01:38:05,210
<i> വേഗത്തിൽ! </ I>

1486
01:38:07,246 --> 01:38:09,264
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1487
01:38:09,331 --> 01:38:10,382
ദൈവം!

1488
01:38:10,450 --> 01:38:11,716
മമ്മി!

1489
01:38:13,319 --> 01:38:15,086
മമ്മി!

1490
01:38:20,125 --> 01:38:24,096
<i> uh-uh-uh. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിലും. </ i>

1491
01:38:24,163 --> 01:38:26,098
<i>
Uh-uh-uh. </ I>

1492
01:38:26,165 --> 01:38:28,366
<i> ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു. </ I>

1493
01:38:28,434 --> 01:38:30,368
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1494
01:38:30,436 --> 01:38:31,936
[മാഡിസൺ] എന്താണ്?

1495
01:38:32,004 --> 01:38:35,507
<i> uh-uh-uh. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിലും. </ i>

1496
01:38:35,575 --> 01:38:37,008
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1497
01:38:37,076 --> 01:38:40,145
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ O.k.?

1498
01:38:40,213 --> 01:38:41,613
ഞങ്ങൾ O.k.?

1499
01:38:41,680 --> 01:38:44,416
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1500
01:38:44,484 --> 01:38:45,950
<i>
UH-UH-UH ... </ I>

1501
01:38:47,920 --> 01:38:49,521
മമ്മി!

1502
01:38:49,589 --> 01:38:52,290
ഓ, കുഞ്ഞേ! ഓ, കുഞ്ഞേ!

1503
01:38:52,358 --> 01:38:55,026
ശരി, സർ. അത് കാണുക.

1504
01:39:10,843 --> 01:39:13,978
നന്ദി.

1505
01:41:06,859 --> 01:41:08,593
♪ daa

1506
01:41:08,661 --> 01:41:11,029
അപ്പോൾ

1507
01:41:11,096 --> 01:41:16,000
♪ ഈ ഉയർന്ന ചുവരിൽ കയറുക

1508
01:41:16,068 --> 01:41:20,305
The തെരുവ് ലൈറ്റുകൾ നോക്കുന്നു

1509
01:41:20,372 --> 01:41:24,876
Sell ​​എല്ലാം ഒരു വിരുദ്ധപോലെ വ്യാപിച്ചു

1510
01:41:24,944 --> 01:41:29,548
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മുറി ഇത്ര നിശബ്ദത

1511
01:41:29,615 --> 01:41:34,185
ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം?

1512
01:41:34,253 --> 01:41:39,123
Phocode- ദിശയില്ല

1513
01:41:39,191 --> 01:41:43,428
Acount വികാരത്തിന് മുകളിലൂടെ ഉരുളുന്നു

1514
01:41:43,496 --> 01:41:47,165
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി മനുഷ്യനാണ് എന്ന് ess ഹിക്കുക

1515
01:41:51,303 --> 01:41:53,572
പതനം
പി-പി-പാർട്ടി മാൻ

1516
01:41:53,639 --> 01:41:55,674
പതനം
പി-പി-പാർട്ടി മാൻ

1517
01:41:55,741 --> 01:41:58,310
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി മനുഷ്യനാണ്

1518
01:42:00,679 --> 01:42:02,848
പതനം
പി-പി-പാർട്ടി മാൻ

1519
01:42:02,915 --> 01:42:04,983
പതനം
പി-പി-പാർട്ടി മാൻ

1520
01:42:05,051 --> 01:42:08,987
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി മനുഷ്യനാണ്

1521
01:42:09,055 --> 01:42:11,356
അപ്പോൾ

1522
01:42:11,423 --> 01:42:15,994
♪ ഈ ഉയർന്ന ചുവരിൽ കയറുക

1523
01:42:16,062 --> 01:42:20,665
The തെരുവ് ലൈറ്റുകൾ നോക്കുന്നു

1524
01:42:20,733 --> 01:42:25,237
Sell ​​എല്ലാം ഒരു വിരുദ്ധപോലെ വ്യാപിച്ചു

1525
01:42:25,304 --> 01:42:29,941
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മുറി ഇത്ര നിശബ്ദത

1526
01:42:30,009 --> 01:42:34,512
ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം?

1527
01:42:34,580 --> 01:42:39,084
Phocode- ദിശയില്ല

1528
01:42:39,151 --> 01:42:43,821
Acount വികാരത്തിന് മുകളിലൂടെ ഉരുളുന്നു

1529
01:42:43,890 --> 01:42:47,458
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി മനുഷ്യനാണ് എന്ന് ess ഹിക്കുക

1530
01:43:59,698 --> 01:44:03,401
Transff 'emf പ്രതീക്ഷയില്ല, ആർദ്രതയില്ല

1531
01:44:03,469 --> 01:44:07,805
വിശുദ്ധി ഇല്ല, സംവേദനക്ഷമതയില്ല

1532
01:44:07,873 --> 01:44:13,011
♪ സ്നേഹമില്ല, ഹൃദയമില്ല,
ഭാവനയില്ല

1533
01:44:13,079 --> 01:44:18,116
അനുകമ്പയില്ല

1534
01:44:18,184 --> 01:44:22,420
♪ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല

1535
01:44:22,488 --> 01:44:26,791
♪ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1536
01:44:26,859 --> 01:44:31,596
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ആയിരിക്കും,
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തിയിരിക്കും

1537
01:44:31,663 --> 01:44:37,102
ദയവായി നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, ദയവായി,
ഇത് നിർത്തുക - നിർത്തുക - നിർത്തുക

1538
01:44:40,272 --> 01:44:44,675
Good അത് നല്ല രീതിയിൽ ഗ്രീസ് ചെയ്യുക,
അത് വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുക

1539
01:44:44,743 --> 01:44:49,147
The ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1540
01:44:49,215 --> 01:44:53,718
The നല്ലത് ചിന്തിക്കുക
കാര്യങ്ങൾ, മോശം ഓർക്കുക

1541
01:44:53,785 --> 01:44:58,890
♪ ഒരു മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല

1542
01:44:58,957 --> 01:45:03,328
♪ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല

1543
01:45:03,396 --> 01:45:07,698
♪ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു

1544
01:45:07,766 --> 01:45:12,370
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ആയിരിക്കും,
അത് വീണ്ടും മുന്നോട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1545
01:45:12,438 --> 01:45:16,241
♪ ഞാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1546
01:45:18,911 --> 01:45:20,478
♪ കരുവാര്യമില്ല, പ്രതീക്ഷയില്ല

1547
01:45:20,546 --> 01:45:22,947
കരച്ചിൽ ഇല്ല, വികാരമില്ല

1548
01:45:23,015 --> 01:45:26,151
♪ അമർത്യതയില്ല, ആത്മാവില്ല

1549
01:45:26,218 --> 01:45:30,555
♪ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല

1550
01:45:30,622 --> 01:45:34,792
♪ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1551
01:45:34,860 --> 01:45:39,397
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെയായിരിക്കും

1552
01:45:39,465 --> 01:45:43,401
നിങ്ങൾ യാചിക്കും
ഞാൻ, ദയവായി, അത് നിർത്തുക

1553
01:45:43,469 --> 01:45:44,936
നിർത്തുക - നിർത്തുക!


